Ciao, vorrei leggere un libro che non è ancora stato tradotto in italiano, conoscete qualche app che legga ebook e pdf permettono magari la traduzione delle parole che non conosco?
Inviato dal mio HTC One X con Tapatalk 2
Ebook reader con traduttore
Visualizzazione stampabile
-
30-07-12, 16:42paolosnzEbook reader con traduttore
-
30-07-12, 17:48barneysmx86
Io personalmente uso Moon Reader come lettore di ebook, dall'ultima versione supporta anche i .pdf (solo come visualizzatore), e per il dizionario ColorDict che si integra molto bene e permette di cercare sia su dizionari online che offline.
Se però ti serve per tradurre intere frasi la vedo dura ma per alcuni termini direi che può andare bene.
I dizionari/vocabolari per ColorDict li trovi qui:
http://www.7steps.it/downloads/Downloads/Stardict.html
http://cafe.daum.net/amicimilano/6B4...20111018090728
Posting using Tapatalk 2 -
30-07-12, 20:09paolosnz
l'avevo provato ma per i pdf ci vuole la versione pro...
ma i dizionari poi come s'installano? -
30-07-12, 20:14barneysmx86Scarica ColorDict dal Play Store poi copi i dizionari che ti ho segnalato in mnt/sdcard/dictdataQuote:
Originariamente inviato da paolosnz
Posting using Tapatalk 2 -
30-07-12, 22:30John66I pdf ti conviene convertirli in EPUB utilizzando sul pc il programma calibreQuote:
Originariamente inviato da paolosnz
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2 -
20-08-13, 10:18lidididi
ciao! grazie per tutte le informazioni. io ho provato pero' il traduttore non funziona senza connessione. ho scaricato i file sul pc, li ho spacchettati, li ho caricati sul tablet...ma non traduce :-( cosa posso fare?
ciao e grazie -
20-08-13, 10:23John66Stai parlando di ColorDict? Se è quello funziona certamente off-line, probabilmente è solo un problema di posizione dei files relativi ai dizionariQuote:
Originariamente inviato da lidididi
-
20-08-13, 10:39lidididi
ciao si ho scaricato color dict poi inserito i file nel dictdata pero' li ho tolti dal formato rar e rinominato la cartella in cui li ho messi....puo' essere questo il motivo?
-
20-08-13, 11:07John66
si, la cartella si deve chiamare "dictdata" nella sdcard interna del dispositivo.
Direttamente in quella cartella SENZA ulteriori sottocartelle metti i vari file .dict, .idx e .ifo -
20-08-13, 11:59lidididi
fatto...pero' mi dice search error....:-(
-
20-08-13, 14:57lidididi
non con tutte le parole ma....ora sembra funzionare!
grazie mille per il supporto! -
20-08-13, 16:05John66Anche se sembra tu abbia già risolto lo scriviamo lo stesso per i posteri ...Quote:
Originariamente inviato da lidididi
Il "search error" in genere è dovuto al fatto che dizionari in formato dict sono distribuiti nella versione compressa in file con estensione .DZ
Questi file vanno scompattati prima di copiarli nella cartella dictdata (si può usare 7-zip)
Invece venendo al tuo ultimo problema , che vuol dire "non con tutte le parole" ? Forse hai un dizionario con poche traduzioni e non ti traduce tutte le parole che inserisci oppure dà proprio un errore? -
21-08-13, 10:11lidididi
ciao
forse il dizionario non ha moltissime parole...alcune non le trova altre si
