Peak.ar ....problemi applicazione

salve,
ho installato questa applicazione che permette di riconoscere le montagne inquadrate puntandoci la fotocamera.
Tutto bene sul samsung S3.:)

Sul tablet samsung2 7.0 wifi ,invece mi da problemi quando inquadro con la macchina fotografica ,nel senso che la descrizione delle cime nella inquadratura ,avviene in modo verticale invece che orizzontale.Quando ruoto il tablet orizzontalmente mi compare la mappa e scompare la visualizzazione fotografica o_O
Non so se sono stato chiaro ,ma probabilmente se qualcuno ci è già passato magari mi ha già capito ;)
ho provato a modificare varie impostazioni tablet ,ma non risolvo niente..sarà un bug?
Con s3 invece funzia tutto come dovrebbe :)o_O
grazie