doppi compleanni

Ho comprato un nuovo telefono e sono quindi passato ad Android. Inserisco tutti i miei contatti del vecchio telefono sul mio account Google+ tramite web, poi inserisco la SIM e configuro il nuovo telefono.
Ora nel calendario tutti i compleanni sono doppi, a quanto ho intuito il problema è dovuto al fatto che ogni contatto lo vede due volte: dalla sim e dall'account Google+. Non riesco a sistemare la visualizzazione, modificando la voce "visualizza compleanno contatti" o mi disattiva tutto o mi attiva tutto mentre vorrei che mi visualizzasse solo un compleanno per contatto...