APN on/off e APN on off non funzionano più

di punto in bianco apn on/off ha smesso di funzionarmi
ho provato a quel punto APN on off (senza barra) ma anche quello non andava
eppure ho visto nelle impostazioni apn tre che lo modificava correttamente, ma nonostante tutto, il telefono rimaneva sempre connesso

col tasto accensione disattiva rete dati invece funziona correttamente l'attivazione e la disattivazione della rete mobile

da cosa potrebe dipendere?
grazie

terminale Galaxy S 2.3.3 originale ita no brand