avere su gmail i contatti mail di facebook come fare?

Salve, ho il tab2 e ho un piccolo problema... dal tab ho sincronizzato tutto sia l'account google dove ho la rubrica ed unito i contatti con i profili facebook dei miei amici.. fin qui tutto ok, se mando una mail dal app del tab visualizzo anche le mail e me le fa inviare, ma se entro da un pc e mi collego nel mio account google visualizzo le info + i numeri ma le mail no... il motivo l'ho capito perche' forse i dati delle mail sono riferiti all'accounto facebook ma come posso fare se voglio avere anche gli indirizzi mail su gmail?

help meeeeeeee nessuno ha lo stesso mio problema?