Gestione galleria, assegnare TAG da Pc, ecc.

Sono passato da poco ad un nuovo terminale (Moto G) ed ora ho un problema con le foto che ho in memoria.
Le foto le uso per lavoro e mi occorre ritrovarle rapidamente raggruppate in base al TAG che gli assegno.
Col vecchio terminale avevo assegnato dei TAG direttamente dalla cartella "Rullino" (contenente tutte le foto) -> menu -> seleziona elementi -> tag
dopo la prima taggatura si era automaticamente creata la cartella "I miei Tag" contenente le varie sottocartelle coi nomi dei Tag.

Faccio un esempio semplice:
foto 1 tag: rosso - ferro- milano
foto 2 tag: rosso - legno - roma
foto 3 tag: blu - ferro- torino
foto 4 tag: blu - legno - milano
foto 5 tag: verde - ferro - torino

nella sottocartella rosso trovero' le foto 1,2
nella sottocartella ferro trovero' le foto 1,3,5
nella sottocartella milano trovero' le foto 1,4

Ovviamente il Tag lo devo mettere a mano man mano che scatto le foto ma considerato che non ne faccio più di 2 o 3 ad occasione non è un gran impegno.

Col nuovo terminale sono andati persi tutti i tag, che evidentemente non erano scritti nel jpg ma in un file collegato alla galleria.
Devo quindi ripetere il lavoro da capo per oltre 400 foto preferibilmente da PC: non è comodissimo dal cellulare, sia scrivere che distinguere le foto dalle miniature, senza considerare poi che l'app standard del Moto G non permette di assegnare i tag.
Cerco una soluzione definitiva in modo che al cambio della SD o del cell i riferimenti, la catalogazione, non vada nuovamente persa.
Dovesse servire ho un'inutilizzato account G+ e un account su Dropbox