Joypad USB su Android 4.1.2 (Samsung Note II)

Salve a tutti,

ho provato a collegare via cavo Usb un joypad USB (Logitech Dual Action) e riscontro vari problemi:
innanzitutto la periferica è riconosciuta al volo e riesco a usare il pad digitale per navigare nel menu android tra le icone dei vari programmi (anche se solamente alcuni pulsanti funzionano e non so se vi sia modo di assegnarli tramite sistema operativo).

I veri problemi ci sono all'interno delle applicazioni (giochi, emulatori):


Mame4droid: l'unico in cui funziona tutto alla perfezione (pad digitale e tutti i tasti riconosciuti al volo).

SNESdroid : funziona il pad digitale per muoversi nelle varie direzioni ma nessun tasto viene riconosciuto, quindi niente sparo, salto, etc.

DosBox Turbo: funzionano solo gli stick analogici (poco precisi da usare come tasti direzionali principali), quello digitale no, non risponde a nessun comando (ho provato a smanettare in tutte le opzioni possibili e immaginabili all'interno del programma).

QI4A e QII4A (port di Quake e Quake II): ho selezionato l'opzione per nascondere il joypad virtuale touch... e il joypad USB funziona ma solo all'interno del gioco e non nel menu (ovvero, si riesce a giocare col joystick USB ma quando si entra nel menu non c'è modo di far scorrere la freccia del menu in basso fino alla voce "QUIT", visto che il pad fisico USB non risponde e quello virtuale touch è disattivato... e quindi l'unica maniera per uscire è terminare il programma dalla gestione applicazioni di Android).

Qualcuno sa cosa dovrei fare?

Grazie