File SD android 4.2

Buonasera, spero di essere nella sezione giusta!!
Ho recentemente comprato un tablet con android 4.2
Purtroppo ho riscontrato il seguente problema:
con varie app (tipo GOBook oppure Perfect viewer) per leggere libri o fumetti quando devo andare ad importare i vari file (pdf, epub, cbr, ecc.) non riesco a trovare la scheda SD!
Io i file li ho caricati sulla SD ma il bello di andare ad importare i file dalla scheda SD non trovo il percorso.
Con android 2.3 c'era la cartella external sd che permetteva di accedere ai file sulla sd ma qui non trovo il percorso corrispondente.
C'è la cartella sd ma risulta vuota.
Non è un problema di sd perché se entro tramite explorer la scheda sd la riconosce e i file presenti li vedo.
Per ora ho risolto mettendo i file sulla memoria di massa del dispositivo ma non avendo molta memoria (e avendo una sd da 16 quasi vuota) mi sarebbe piaciuto metterli lì e potervi accedere tranquillamente.
Spero di essere stato chiaro e spero ci sia qualcuno in grado di risolvere il mio problema =(
Ho provato a cercare un thread per vedere se c'era qualcun'altro con il mio problema ma purtroppo non ci sono riuscito a trovarlo anche perché non sapevo in che modo cercarlo XD
Scusate in anticipo di eventuali errori