UtilTranslator: traduttore comodo

Salve volevo segnalarmi la mia nuova app.

L’ applicazione si chiama UtilTranslator e come è facile intuire è un traduttore. Non è una app innovativa ma secondo me è molto utile o almeno nell’ idearla sono partito da una mia esigenza personale.

UtilTranslator traduce pagine web in oltre 70 lingue; basta condividere(share) la pagina e scegliere l’ applicazione per ottenere subito una traduzione. Traduce oltre 70 lingue compresi il cinese, russo e arabo.

http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut1.png

http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut2.png

http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut3.png


Navigare quindi su siti inglesi, russi o cinesi non sarà più un problema; tradurre sarà semplice e immediato, nessun copia ed incolla ne altre procedure complicate.
La traduzione è automatica e viene effettuata dalla lingua rilevata dal testo/pagina web condiviso alla lingua del sistema operativo ma tuttavia è possibile disabilitare l’ automatismo in modo tale da avere la possibilità di scegliere le lingue delle traduzioni volta per volta.
Accedere alle impostazioni e deselezionare il primo e l’ ultimo check.

UltiTranslator inoltre sfruttando la funzionalità di Android di poter condividere qualsiasi contenuto riesce a tradurre ogni testo: è possibile tradurre twitt dall’ app ufficiale o da client come tweetdeck oppure tradurre testo selezionato in una pagina web o in qualsiasi nota o file di testo.

Il testo tradotto può essere infine facilmente copiato in memoria inviato per email o ricondiviso con gli appositi tasti.

L’ applicazione è gratuita e funziona su tutti i device Android 2.1+. Ho rilasciato anche una versione Donate a 0.60€ per il solito caffè. :)

E’ la prima applicazione personale che ho rilasciato ma presto ce ne saranno altre.

Accetto qualsiasi commento, miglioria e proposta di ulteriore sviluppo.


http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut4.png

http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut5.png

http://dl.dropbox.com/u/1072865/ut6.png

Grazie per la bella applicazione..
la proverò appena possibile..

Grazie, fammi sapere :)

Provata... Per ora mi dice "server non trovato"

Inviato dal mio Ciuff-Droid GT-P1000 usando Tapatalk

scusa mi potresti dire esattmente come l' hai usata? l' abbiamo provata e riprovata e dovrebbe funzionare quasi sempre. Utilizza le google translate api e a volte dipende da google però succede raramente.

Hai tradotto del testo o una pagina web?

Grazie infinite per l' aiuto.

Figurati :) ho provato una pagina web. Ora riprovo e ti faccio sapere...

Inviato dal mio Ciuff-Droid GT-P1000 usando Tapatalk

Riprovato. Se gli do in pasto un link mi continua a rispondere "server non raggiungibile"
Invece una parte di testo selezionato lo traduce correttamente.
Cosa può essere?

Inviato dal mio Ciuff-Droid GT-P1000 usando Tapatalk

Fai la prova a togliere le impostazioni automatiche e a scegliere la lingua italiano come lingua da tradurre. poi se sei cosi gentile.mi dici che che cell hai e se hai una custom rom.

Ma il messaggio che ti da è un messaggio dell' applicazione del tipo

"Impossibile raggiungere il server" oppure è nella pagina web

Scusami sbaglio account :)

Quote:

---

Originariamente inviato da devandroidit

Fai la prova a togliere le impostazioni automatiche e a scegliere la lingua italiano come lingua da tradurre. poi se sei cosi gentile.mi dici che che cell hai e se hai una custom rom.

---

Avevo già provato

Inviato dal mio Ciuff-Droid GT-P1000 usando Tapatalk

EDIT
Ho provato tutto automatico, poi inglese-italiano e poi automatico-inglese....
Io ho un tab 7". Non ti posso indicare un sito in particolare, perchè ho provato sempre con siti diversi
Ciao :)