Traduttore off-line?

Qualcuno sa indicarmi un traduttore off-line(visto che non ho ancora la connessione dati) che mi traduca dall'inglese all'italiano e viceversa???
Grazie in anticipo!!!

colordict o wordmate. Entrambi free e basati sui dizionari in formato stardict (da scaricare separatamente)

wordmate nn traduce in italiano,mentre colordict nn funziona off-line!


Inviato dal mio X10i usando Androidiani App

Quote:

---

Originariamente inviato da lastangelo

wordmate nn traduce in italiano,mentre colordict nn funziona off-line!
[/URL]

---

Le traduzioni che fanno si basano sui dizionari che installi. Colordict, se connnesso, accede a google translator e wikipedia (almeno io ho notato questi) ma se non è connesso utilizza (offline) i dizionari che hai installato

mi potresti dare il nome o il link del dizionario da usare x renderlo off-line cosi da poter tradurre dall'inglese all'italiano?


Inviato dal mio X10i usando Androidiani App

prova questo http://dl.dropbox.com/u/6769810/dictdata.zip
Non è il massimo perchè l'ho convertito da babylon e sono rimasti dei tag html

scusa l'ignoranza,ma dv li metto questi file??


Inviato dal mio X10i usando Androidiani App

Per coloriate nella cartella dictdata
Per wordmate nell'omonima cartella

grazie mille,funziona alla grande....


Inviato dal mio X10i usando Androidiani App

Io ho provato ad installare colordict e scaricare il contenuto dello zip nella cartella indicata, ma staccando il wifi non mi trova niente :S (con il wifi attivo si)

ma il dizionario lo vedi selezionando in alto "dicts" ? Se no, da li, prova a fare un reindex

Si si lo vedo, ha il quadratino colorato... unica differenza con gli altri due dizionari online è che non ha il pulsantino per le impostazioni...

ok, le impostazioni mancano pure al mio. Invece il simbolo + a dx (abilitato/disabilitato) è uguale agli altri 2 che vanno? Il triangolo bianco deve stare su sfondo grigio chiaro per essere abilitato

Si è uguale anche quello... Mi viene un dubbio... i file devono essere dentro la cartella che c'era nello zip o possono stare liberi nella cartella del programma?

direttamente sotto dictdata, nessuna sottocartella

sono nel posto giusto allora... bhò :S

veramente strano ... prova a disabilitare i 2 online , magari sono loro che richiedono la connessione

Avevo già provato... mi sono arresa ed ho installato un'altra app che non ha nemmeno bisogno di scaricare niente... grazie comunque dell'aiuto ^__^

https://market.android.com/details?i...VuaXQuZnJlZSJd