Lo schermo si spegne normalmente durante una chiamata se viene oscurato il sensore di prossimità (che si trova accanto la camera frontale).
Il fatto che succeda solo con le chiamate in uscite lo rende ancora più strano.
Ad ogni modo dubito che si tratti di un problema software perché altrimenti anche altri utenti l'avrebbero riscontrato.
Controlla, che non ci sia qualcosa che possa coprire il sensore, magari una pellicola mal messa.
andrea_d86