Credo che il tuo problema sia proprio questo: di solito quando lo zip è particolarmente pesante (e quello di Cataclysm lo è) la recovery di Multirom ti allerta che lo deve 'modificare' a modo suo per renderlo utilizzabile come seconda rom e ti avvisa esplicitamente che non sarà poi più utilizzabile per un flash normale. Prova a riscaricare la rom o, se ce l'hai nel pc, a ricopiarlo nella sd (a questo punto via otg da recovery visto che sei senza OS). Dovrebbe funzionare