[ROM][7.x][6.x][5.x] Screw'd Android [OFFICIAL]

[alipasto]

io non ne ho avuto bisogno cmq si... tenterei la soluzione detta da vash

urge gsam o bbs per capire...

E che cazz'é... Scusa il francese!!!

[VashTheS]

Fabi ho visto e votato l'ultima bootanimation su Google+.
Ma Corey è favorevole all'eventualità di eliminare il viola dalla bootanimation??
O sono solo sondaggi per prenderle in considerazione??

[fabi_92]

io penso che almeno per la bootanimation lo preferirebbe ma.. l'ho voluto fare lo stesso.

stasera iniziano le votazioni tra la vincitrici di ogni coppia e chi la spunta la spunta


alipasto non sono da pc.. dovresti cercare in sezione un topic chiama consigli wakelock o una cosa drl genere. fatto io.

[VashTheS]

io penso che almeno per la bootanimation lo preferirebbe ma.. l'ho voluto fare lo stesso.

stasera iniziano le votazioni tra la vincitrici di ogni coppia e chi la spunta la spunta


alipasto non sono da pc.. dovresti cercare in sezione un topic chiama consigli wakelock o una cosa drl genere. fatto io.

Tifo per l'omino DJ
Dai che dopo il cambio della bootanimation aspetto la stabile

[Ale2197]

Sono uscite le stringhe nuove da tradurre per Marshmallow.

[fabi_92]

Sono uscite le stringhe nuove da tradurre per Marshmallow.

Rapidissimo! grazie della segnalazione
Vediamo un po' come organizzarci insieme, se qualcuno di voi vorrà collaborare.
Io spero davvero si arrivi ad una rom tradotta al 100% come l'anno scorso

Chiunque volesse collaborare, trova il progetto qui: https://crowdin.com/project/screwd-aosp
Non c'è bisogno di requisiti a parte una buona conoscenza dell'inglese (anche media se non toccate ciò che non sapete xP)

Solo qualche informazione:
- Attenzione ai codici da non tradurre ma da riportare
- Usate sempre le stesse parole. se usate sistemui è sistemui NON in una SystemUI e nell'altra UI Di sistema
- Possibilmente direi di parlare in prima persona. "Riavvia" NON "Riavviate"
- Rispettate le Maiuscole/Minuscole possibilmente

[VashTheS]

Rapidissimo! grazie della segnalazione
Vediamo un po' come organizzarci insieme, se qualcuno di voi vorrà collaborare.
Io spero davvero si arrivi ad una rom tradotta al 100% come l'anno scorso

Chiunque volesse collaborare, trova il progetto qui: https://crowdin.com/project/screwd-aosp
Non c'è bisogno di requisiti a parte una buona conoscenza dell'inglese (anche media se non toccate ciò che non sapete xP)

Solo qualche informazione:
- Attenzione ai codici da non tradurre ma da riportare
- Usate sempre le stesse parole. se usate sistemui è sistemui NON in una SystemUI e nell'altra UI Di sistema
- Possibilmente direi di parlare in prima persona. "Riavvia" NON "Riavviate"
- Rispettate le Maiuscole/Minuscole possibilmente

ok, Ci sono, a tempo libero mi metto
Il mio nick è vash ance la sopra

Consiglio a tutti per capire cosa state traducendo di avere il telefono vicino e vedere la voce in questione se avete dei dubbi.

[fabi_92]

ultimo sondaggio bootanimation...
sta vincendo quella più bruttina haha

sempre detto che su xda hanno gusti brutti U.U

[Scooby]

Io voto il droide ma quella scritta Screw'd l'ho sempre detestata, troppo pacchiana 😁

La scritta colorata dell'altro è carina, quella viola è proprio orrenderrima.

[vespino75]

Sarò contento di aiutarti con le traduzioni fabi, io sono VESPINO75