Installazione aggiornamento 3.20.401.3

Ciao a tutti,
Oggi stufo di aspettare la notifica dell'aggiornamento sul mio HOX (telefono originale e bloccato) ho provato a seguire una guida trovata su internet per aggiornare il mio HOX.
Mi diceva di scaricare l'aggiornamento in formato zip rinominarlo update.zip e di salvarlo nella memoria del telefono, spegnere il tel e tenere premuto il tasto volume giú per entrare nel bootloader, entrare nella recovery e installare update.zip
Ma quando entro nella recovery mi esce un triangolo rosso con punto esclamativo senza trovare nessun "install update zip".
Potete aiutarmi?

non saprei che dirti.

Riavvia il terminale e con file explorer prova a vedere se è presente qualche file di log nella memoria. Se c'è posta il contenuto

In alternativa prov a riflashare la recovery (magari una versione nuova).

Sei nella recovery stock, è normale la cosa.
Devi premere vol + mentre c'è il triangolo.
Comunque, domanda da porre qui..,