ideos x5 solo schermata rosa!

Ho un problema, nel fare l'aggiornamento di android ho sbagliato una procedura, ora non ricordo quale, fatto sta che il telefono non va più in recovery e quando provo a fare il downgrade a froyo mi dice "update failed". In sostanza l'unica cosa che posso fare è andare nella schermata rosa e fare gli aggiornamenti (che però fallisce). Ero riuscito a ripristinare froyo, sinceramente non so neanche io come, ma poi durante l'upgrade a gingerbread di nuovo "update failed" e sono tornato alla situazione di partenza e non so più come fare. Consigli (evitando di portarlo in assistenza ovviamente)?

ciao, esegui la procedura dload senza batteria: collega usb al computer
(meglio se è un portatile con batteria o PC con UPS) mantenendo i tasti volume su e giù...