Compilare un kernel è un conto. Modificarne uno senza i sorgenti è un altro. Comunque, per me è impossibile entrambi le cose. Io ti consiglio di installare Volume+. L'audio aumenta incredibilmente!
Detto questo, un'altra prova che si può fare è mettere su il kernel Prestigio e vedere se il volume è più alto. Se così fosse, rimarrebbe da risolvere il problema della fotocamera sfalsata di 180°. Se hai modo di provarlo, puoi scaricarlo a questo link. Fammi sapere come va e poi vediamo cosa si può fare
Sinceramente la mia pen-drive Kingston da 8GB la vede e la monta/smonta correttamente sia se formattata in FAT32 che in NTFS. Non so che dirti. Hai provato con altre pennette?