[Defy o Android?]Non riesco a modificare alcuni contatti

Per prima cosa spiego il subject: non so se è un problema del terminale, di Android o quant'altro.
Ho un problemino fastidioso con la modifica del nome di alcuni contatti.
Nello specifico son quelli contenenti un punto, per esempio D. Paolo oppure Mario R. oppure Carlo Uff. Roma
Ebbene quando entro nella modalità di modifica in alcuni casi non appaiono proprio i caratteri (D. oppure R. oppure Uff.), in altri casi appaiono e riesco a cancellarli/modificarli ma poi nel momento di salvare tutto torna come prima.

I tentativi sono stati fatti sia nel telefono che attraverso il PC con risultati negativi in entrambi i casi.
Con i nomi normali, senza punteggiatura, invece tutto fila liscio.

Alla fine, visto che avevo solo una dozzina di nomi memorizzati da modificare ho fatto tabula rasa e li ho memorizzati di nuovo.
Resta valida la domanda sul perché del comportamento strano riguardo i nomi contenenti il punto.

è un problema che ho anche io se cerco di unire i contatti di facebook con quelli della rubrica....su alcuni tutto ok, ma su altri invece che il nome proprio mi esce sempre il nome di facebook e non posso modificarlo, che nervi!! (è un bug di motorola nella versione 2.2 che hanno risolto nella versione 2.3 (che a noi ufficialmente non arriverà mai....)