Grazie, era proprio la recovery, quella postata in prima pagina è bacata! Con questa ha funzionato.
Però ora sorge un altro problema: non è vero che la rom è in italiano! C'è giusto qualche "pezzo" in italiano qua e la, ma l'80% è in inglese :/ Sto sbagliando qualcosa?