Io ho messo il tema verde dato che funziona anche con ICS e funziona l'app Telefono
Inviato dal mio Galaxy Next Turbo con Tapatalk 2
[PATCH] Traduzione repencis v3.50
Visualizzazione stampabile
-
31-07-12, 11:52gius01
-
31-07-12, 12:10Michelasso
Beh, basta rimettere il tema Transparent in inglese. Bisogna averlo scaricato, però.
Io col tema ICS non mi ci trovo. Testo nero su sfondo grigio è deleterio. Non vedo un tubo!! -
31-07-12, 12:18superfox4
Io infatti sono con il transparent..mi trovo molto bene..per questo ho notato il bug nella traduzione che gentilmente JustLOL lo sta correggendo:)
-
31-07-12, 12:28gius01
Infatti sto avendo problemi e rimetto il transparent dopo il.reflash quell'arco blu nell'area di scrittura è penoso
Inviato dal mio Galaxy Next Turbo con Tapatalk 2 -
31-07-12, 12:51JustLOL
Ebbene sono riuscito a risolvere il problema "9patch" sull'applicazione per telefonare, ciò significa che potrò tradurre anche la toolboox :D
-
31-07-12, 14:02MichelassoChe è la "toolbox"? o_OQuote:
Originariamente inviato da JustLOL
Comunque stai andando alla grande!! Qualche chance che riesci pure a modificare le icone, in particolar modo quella del WiFi nella status bar? Quel cuoricino non lo sopporto!! :D -
31-07-12, 14:11gius01Troppo amoroso .-. chissà Repencis a che pensava in quell'attimoQuote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
31-07-12, 14:17superfox4
Update Carrier Repencis Colection
Download :
http://www.mediafire.com/?73dmc8metxsyjew
How to use :
1. download Repencis Carrier ekstrak put folder in ur sdcard
2. go to Repencis Lab > theme switcher > Carrier > touch crot >chose Quicpic > search folder carier Repencis > chose do u want
3. Press ok.. wait a moment automatic reboot ur phone
Comunque per togliere quelle icone li...se andate nel post originale della repencis c'e la toolbar in alto che ha le icone diverse da quelle originali..non so se si riferisca a qualcosa come "carrier"...anche se non ho capito ancora cosa fa -
31-07-12, 14:24Michelasso
Ok, ho scaricato il file .zip ed è semplicemente una collezione di icone. Nessuna utile a dire la verità. Credo che le usi per associarle ai diversi carrier (TIM, 3 ecc). Il problema è che di quel theme switcher non ci ho capito una mazza. Mi fa sentire.. stupido!! rotfl
Moh ora ci riprovo. -
31-07-12, 14:28superfox4
Allora siamo in due!Perchè anche io avevo provato..ma sinceramente non ero riuscitoi,in particolare io mi blocco all'ultimo passo "search folder carier Repencis" che non mi appare...non so
-
31-07-12, 14:45KorgarLe icone dentro il zip sostituiscono la coroncina del tema originale, nulla di piu'.Quote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
31-07-12, 15:00JustLOLLa barra di stato avevo confuso hahah,Quote:
Originariamente inviato da Michelasso
Cmq sì, c'è la possibilità, sto fixando appunto proprio quel file.. -
31-07-12, 16:08JustLOL
Perfetto tema transparent con barra di stato tradotta e app chiamate funzionante uppata :)
-
31-07-12, 16:27superfox4
Ora la carico subito:)
-
31-07-12, 16:41gius01
scaricato ed installato,vediamo un po'...
Responso....Ma che hai cambiato?!?!
Sempre inglese!
EDIT:Scusa non avevo capito che si doveva mettere l'italiano nelle impostazioni,ma almeno avvisa!
Per me è perfetto! -
31-07-12, 16:47JustLOLMi sembrava scontato il fatto che si dovesse mettere nelle impostazioni dato che non ho toccato le lingue che già c'erano nel framework, vabè per evitare che qualcuno non ci arrivi da solo lo metto nel post principale :)Quote:
Originariamente inviato da gius01
-
31-07-12, 16:47superfox4
Gran bel lavoro:) complimenti
-
31-07-12, 16:51gius01
sai stai facendo passi da gigante ma faresti felici noi(e credo anche Repencis)se traducessi anche Repencis Labs e aggregati xD
In quanto a Mobile Data niente eh? -
31-07-12, 17:24MichelassoIl pannello notifiche, allora.. :)Quote:
Originariamente inviato da JustLOL
Scusa, ma che discorsi fai?? Sinora come l'hai usata la ROM, solo in inglese? Ovvio che andava messo l'italiano nelle opzioni. Che poi, fatemi sapere, per avere l'italiano a disposizione nelle opzioni io uso "Any locale" come ho suggerito. Con la traduzione spunta comunque? Diciamo che per raggiungere la perfezione sarebbe bene includere il csc italiano da una stock ROM. Credo che siaQuote:
Originariamente inviato da gius01
/system/csc/ITV
A quel punto i programmi di locale non dovrebbero servire più- In ogni caso ottimo lavoro, JustLOL!! -
31-07-12, 17:28JustLOLFinche non si trovano le stringhe da modificare non posso fare niente :\Quote:
Originariamente inviato da gius01
-
31-07-12, 17:31superfox4
ma sai MIchelasso che io in realtà la rom l'ho utilizzata fino ad adesso con English(United Kingdom),poi ho installato la patch e ho messo "Italiano" da locale e text. Dopodichè ho avuto la rom tradotta in italiano...
-
31-07-12, 17:54JustLOL
Guarda che" Any locale" non serve a niente con il pacchetto che ho creato...l'italiano ti spunta automaticamente nelle opzioni e anche quando scarichi nuove app ;)
Cmq vedrò di mandare un pm a Repencis per farmi dire dove sono le stringhe che sto cercando :D -
31-07-12, 18:22MichelassoE vabbè. Io l'avevo già mezza in italiano con Any Locale, quindi non posso saperlo.. :pQuote:
Originariamente inviato da superfox4
Sul serio?? E come funziona?Quote:
Originariamente inviato da JustLOL
Non ho capito, cerchi le stringhe (in inglese) di Repencis Lab? Non sono nel file RepencisLabs.apk/resources.arsc?Quote:
Cmq vedrò di mandare un pm a Repencis per farmi dire dove sono le stringhe che sto cercando :D
-
31-07-12, 18:40JustLOLNon chiedermi come, perchè il motivo non so, ma funziona XDQuote:
Originariamente inviato da Michelasso
Cmq cerco le stringhe di "Mobile Data", le stringhe riguardo la scansione multimediale e poi mi sono accorto anche che quando installi un app dall'sd la finestra che si apre per farti confermare l'installazione non è totalmente italiano, quindi mi servono anche quelle... -
31-07-12, 19:20MichelassoProva un po' a guardare Phone.apk per "Mobile Data"… Ho sconpattato tutto e sto facendo delle ricerche. Include anche il "roaming data" quindi deve essere lui (magari puoi prendere direttamente le stringhe da quello stock).Quote:
Originariamente inviato da JustLOL
Ora cerco per Repencis Labs e app da SD.
Questi i risultati per altre stringhe:
BlueMoon:app Michele$ grep -i "media scanner" */*arsc
Binary file MediaProvider/resources.arsc matches
Binary file VoiceRecorder/resources.arsc matches
BlueMoon:app Michele$ grep -i "replace appli" */*arsc
Binary file PackageInstaller/resources.arsc matches
Binary file syncmldm/resources.arsc matches
BlueMoon:app Michele$ grep -i "repencis lab" */*arsc
Binary file Settings/resources.arsc matches
Aggiungi .apk ai nomi in grassetto. Non trovo nulla per i Repencis Lab, però! -
31-07-12, 19:28JustLOLPer Repencis Labs mi sa che devo fare tutto a manina :\Quote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
31-07-12, 19:37Michelasso
Si, ho visto che resources.arsc di RepencisLabs non è vuoto ma non riporta alcuna stringa. E' possibile che lo abbia compilato in modo "speciale"?
per il resto ho fatto un edit li sopra. i pacchetti più importanti dovrebbero essere:
MediaProvider.apk
VoiceRecorder.apk (dubbio ma controlla)
PackageInstaller.apk
syncmldm.apk (non so cosa sia, dai una occhiata)
Settings.apk
Può darsi che alcuni, come Settings, siano già stati tradotti. Io ho messo quello che ho trovato. -
31-07-12, 19:45JustLOLHo decompilato il RepencisLab e ho trovato le stringhe li dentro... non appena finirò di tradurre le cose essenziali della Rom mi ci dedicherò ;)Quote:
Originariamente inviato da Michelasso
EDIT:
I pacchetti giusti sono : MediaProvider, Package Installer e Phone.
Grazie! -
31-07-12, 20:30Michelasso
De nada. Ci ho messo un paio di minuti (ahhh!! la potenza di Unix!!! Qualche fanatico Windows in giro? rotfl).
E grazie a te!! -
31-07-12, 21:22JustLOLGuarda io sono su linux ma non mi era passata in mente l'idea di usare grep! rotflQuote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
01-08-12, 15:19JustLOL
Perfetto adesso è tutto tradotto! :D
Cmq avevo provato a mettere il csc italiano ma quando lo selezionavo andava in bootloop quindi l'ho tolto , alla fine cose come gli apn sono già configurati senza bisogno di esso! -
01-08-12, 17:24Michelasso
Bravo ragasso. Ti sei meritato proprio un altro bel.. Thanks! :)
E grazie per i credit!! -
01-08-12, 17:30superfox4
Ma nel link in homepage Justlol è tutto già tradotto e devi uppare la nuova traduzione?
-
01-08-12, 17:36JustLOLGià è uppato tutto :)Quote:
Originariamente inviato da superfox4
Grazie a te per l'aiuto :)Quote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
03-08-12, 14:59Michelasso
Perché non lo metti anche in XDA? Così ha più visibilità! In teoria dovrebbe funzionare anche per il Galaxy Y (ne sono praticamente certo).
E poi rischi di beccare molti più Thanks (si, sono importanti. Si chiamano reputazione) che da sta banda di peregrini! Solo 3 thanks con la faticaccia che hai fatto. Allucinante. :p -
10-08-12, 20:13deltafile
Allora funziona il tema transparent?
-
11-08-12, 09:40JustLOLSì funziona... ;)Quote:
Originariamente inviato da deltafile
EDIT:
Ha soltanto un problema; quando fai il wipe dopo aver installato il tema va in bootloop ed è una cosa che non posso risolvere...
Qui sotto allego l'"errore" estratto dal logcat :
E/AndroidRuntime( 2397): *** FATAL EXCEPTION IN SYSTEM PROCESS: PowerManagerService
E/AndroidRuntime( 2397): java.lang.NullPointerException
E/AndroidRuntime( 2397): at android.content.ContentQueryMap.<init>(ContentQuer yMap.java:65)
E/AndroidRuntime( 2397): at com.android.server.PowerManagerService.initInThrea d(PowerManagerService.java:629)
E/AndroidRuntime( 2397): at com.android.server.PowerManagerService$2.onLooperP repared(PowerManagerService.java:554)
E/AndroidRuntime( 2397): at android.os.HandlerThread.run(HandlerThread.java:59 )
D/VoldCmdListener( 2149): asec list -
11-08-12, 09:42JustLOLBeh.. non avrebbe senso metterlo su xda secondo me in quanto gli italiani sono pochi XDQuote:
Originariamente inviato da Michelasso
-
11-08-12, 12:09MichelassoJustLOL, amico mio! Sei tornato!! Ti aspettavo con ansia. :DQuote:
Originariamente inviato da JustLOL
Vedo che hai notato anche tu il problema col wipe. Son 2 giorni che ne discutiamo. Un paio di curiosità:
- I pacchetti apk (le app) li hai firmati con SignApk? Credo che sia obbligatorio farlo (ma non son esperto)
- Che è quella roba XT9? Con quale tastiera funziona??
- Sarebbe preferibile (non me ne volere), fare un pacchetto zip solo con la traduzione, e poi uno solo con il tema. E, nel caso, uno a parte ancora per quel XT9 che a molti può non servire.
- Poi sarebbe meglio aggiornare il primo post di conseguenza. Con una entry per ogni pacchetto separato. Inoltre traduzione chiamala traduzione e non tema verde, che non si capisce bene!! : :D -
11-08-12, 13:11deltafile
Ragazzi io ho messo la traduzion del tema verde e poi il tema traparent inglesw e mi é rimasto in italiano..è normal vero?
Inviato dal mio Next Turbo Repencis v3.5
