Problema con recovery 3e

Ciao ho un problema con la recovery stock. Voglio mettere i permessi di root e il kernel custom ma andando in recovery mode il telefono non vede l'sd esterna. Dopo che si avvia in recovery mode vado su "apply update from external storage" e da qui dovrei andare su "external sd" ma questa manca. In alto c'è /sdcard. E' come se confondesse la memoria interna con quella esterna. Ho provato a mettere i file del root e del kernel da tutte le parti ma non li vede. In questa situazione sono condannato ad avere la rom stock :'(