Aiuto. Errore durante ripristino Nand

Buongiorno a tutti. Ho un problema urgente da risolvere e spero possiate darmi aiuto. Qualche mese ho deciso di installare la rom Dark (ultima versione) con kernel voodoo e clockworkmod rec c4.0.1.4 - voodoo lagfix. Nessun problema fino a quando avendo avuto problemi di rallentamenti vari ho deciso di ripristinare la nand ma una volta avviato il processo da recovery dopo circa 30 sec si è fermata con errore: E:format_volume failed to unmount "/system". Error while formatting /system!
Ho provato a fare tutti i wipe necessari ma nulla. Ho riavviato la rom (resettata dopo wipe data/factory reset) e installato recovery da rom manager (quella classica credo), ho riavviato il processo di restore e questa volta si è avviato senza nessun tipo di errore. Finito e riavviando il terminale però la rom non si avviava, compariva il logo "Samsung Galaxy" e dopo un po si rivviava. Entrando in recovery ho scoperto che è ritornata la recovery v4.0.1.4-voodoo lagfix che non mi permette il ripristino.
Sono in un vicolo cieco in quanto adesso non posso far partire la rom, e mi chiedevo se e possibile ripristinare la nand non da recovey avendo i file di ripristino in memoria.
Grazie in anticipo

ma il tuo problema è che non riesci a ripristinare il backup oppure che non ti parte il cellulare?cioè...alla fine CREDO (aspetta conferma) che nel caso in cui il tuo interesse sia quello di far ripartire il cellulare basta che dopo aver fatto i necessari wipe vai in dw mode e pialli tutto con una rom stock ...

Non riesce a ripristinare il backup, mi da errore scritto sopra. So che volendo posso reinstallare tutto da zero, ma mi secca da morire andare a risettare tutto.

Inviato dal mio HTC Desire HD

rimetti la rom stock (o rom moddata) + kernel con cui hai fatto il backup, poi ripristini.