provo a risponderti io, ma prendi la mia risposta con le pinze.
Credo che il programma presente sulla rom sia stato fatto da samsung per gestire con il protocollo dlna i file presenti su alcuni suoi prodotti.
Se vai a leggere nell'help ti accorgi che per far funzionare la condivisione dei file sul pc (oltretutto solo windows) devi scaricare l'apposito software dal sito samsung.
E' abbastanza "normale" che l'app di sui parli funzioni solo fra prodotti che usano lo stesso software.
Secondo me ti devi cercare un'apk che gestisca la parte server sul telefono e che utilizzi il protocollo dlna.
A quel puntodal televisore panasonic dovresti trovare il server sulla tua wlan.
Io ho un LG e se attivo il server dlna sul mio pc di casa lo vedo regolarmente.
Spero di averti chiarito un po'
ciao.