Io avevo il Galaxy S4. Quando arrivò l'aggiornamento a Lollipop io l'installai, credendo che fosse un normale aggiornamento software. Quando mi accorsi che invece mi aveva cambiato la versione di Android (Lollipop mi faceva schifo, sinceramente), mi incazzai come una iena, ma un utente del forum mi spiegò come flashare un firmware con Odin, e così tornai tranquillamente a Android 4.4.2.
Dopo l'operazione, mi ricordo che all'avvio il telefono andò in bootloop, ma facendo un riavvio in recovery mode, e selezionando "factory reset", tutto tornò a posto.
Ora, la procedura che hai fatto tu IN TEORIA dovrebbe essere quella giusta: l'unica cosa che non mi convince è la fonte da cui hai preso il firmware. Guarda che sul sito di sammobile non c'è bisogno di avere l'account premium per scaricare: quando trovi il firmware che ti interessa, ci clicchi sopra, poi nella pagina dopo clicchi il pulsante arancione "REGULAR download", e nella pagina dopo (che ti chiede quale tipo di "abbonamento" vuoi), scegli quello con scritto "0 €", che è l'iscrizione di default. Ti fai l'account, e poi ti scarichi il firmware. In quel modo vai sicuro che il firmware che scarichi funziona bene.
In questa pagina di sammobile trovi tutti i firmware per l'S4 (GT-I9505):
https://www.sammobile.com/firmwares/database/GT-I9505/
In alto a sinistra c'è pure il menu a tendina per selezionare il paese di provenienza del firmware (nel tuo caso suppongo Italy), nonché quale versione Italiana selezionare (nobrand, TIM, ecc.).
Prova a installare il firmware più recente della versione Android che ti interessa, prelevandola da sammobile: flashala con Odin, poi se va in bootloop, vai in recovery mode e fai un factory reset.
Così dovrebbe funzionare.
