milestone & mac = aiuto!

Salve a tutti
ho appena acquistato questo milestone , e mi trovo molto bene.
come ogni telefono che ho avuto , devo iniziare ad effettuare anche io le mie modding roftl
ho alcuni problemi nel root : ho installato adb recovery sul milestone , ho inserito il telefono in debug mode , entro nel terminale vado su nella cartella tools del sdk e succede questo :

MacBook-Smooth:tools smooth$ sudo ./adb shell
$ install_root .sh
install_root: permission denied
$

come mai mi da questo erorre? :'(