problema aggiornamento recovery

ciao a tutti,
ho provato ad aggiornare la recovery sostituendo quella che avevo sulla sd, di fatto questi sono i passaggi:
-cancello la cartella recovery e il file update.zip
-copio i file scaricati che sono la ultima release della recovery sulla sd
-con rsdlite flasho il file sbf che è nel post in rilievo
-riavvio in recovery mode e lancio l'update.zip
-mi appare scritto che il tel è stato rootato
-avvio l'OS e vado si shell con il comando : "adb shell" posizionandomi sulla cartella tools dell sdk
-la shell mi restituisce il simbolo : "$"

tutti i comandi che lancio di nandroid e altri mi danno : "error command not foun"

voglio assolutamente tornare alla 2.01 originale e fare l'update alla 2.1 originale via OTA

ho capito anche che basta rsdlite è un file sbf della 2.01 ma non lo trovo.
il mio milestone l'ho acquistato già rooted e monta una ROM tedescha con l'odiosissima qwertz o_O