Come partizionare la SD per condividere file GRANDI tra mac e android?

Salve a tutti,

Ho un dubbio e chiedo il vostro aiuto: il mio Xoom 3g è perfettamente funzionante e carica anche la SD senza problemi da che ho aggiornato a 3.1. Ho comprato una MicroSD-Hc SanDisk 16Gb e vorrei poter caricare su di essa file più grandi di 4gb (limite espresso dalla partizione FAT32). Come posso fare? Come posso aggirare questa limitazione?
Ho provato partizionando in exFAT ma android non mi fila. ho provato anche con ext2-3-4 ma l'unico risultato era:
"scheda danneggiata" oppure "scheda vuota" e cose così. Sono possessore di computer Mac e con tali computer vorrei condividere i miei mkv con lo Xoom. Qualche suggerimento? Per favore, non suggeritemi di comprare un iPad, grazie! :D

credo che l'unica soluzione sia mettere i film sulla memoria interna dello xoom!
oppure convertire i file in modo che occupano meno di 4 giga!

piccolo OT: che programma usi per leggere i mkv su xoom (perchè quelli che ho provato io facevano vedere i film a scatti)