Conversione in italiano rom stock Nubia z7 mini 1.42

Allora per chi vuole testare credo che finalmente ci siamo. Sono pronti i primi 2 file convertiti in ITALIANO per la rom stock 1.42 Z7 MINI

I ringraziamenti vanno a raimondomartire, MARCOITNT e BB72

file :

1) framework-res.apk --> Dev-Host - framework-res.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service

2) nubia-res.apk --> Dev-Host - nubia-res.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service

I file vanno sostituiti ai file originali che si trovano nella rom 1.42 Z7.mini (update.zip) in system/framework/

Oppure

con file manger sovrascrivere i file installati sul telefono sempre in system/framework/ e dare tutti i permessi e riavviare il telefono

A questo punto il framework avrà la lingua italiana.

Seguira la conversione in italiano dei seguenti file:
Camera.apk
Contacts.apk
Gallery.apk
Settings.apk
SystemUI.apk
TeleService.apk

Datemi dei feedback per cortesia. Il mio terminale è ancora fermo in cina per poter testare.

By Diego

Quote:

---

Originariamente inviato da diegomi

Allora per chi vuole testare credo che finalmente ci siamo. Sono pronti i primi 2 file convertiti in ITALIANO per la rom stock 1.42 Z7 MINI

I ringraziamenti vanno a raimondomartire, MARCOITNT e BB72

file :

1) framework-res.apk --> Dev-Host - framework-res.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service

2) nubia-res.apk --> Dev-Host - nubia-res.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service

I file vanno sostituiti ai file originali che si trovano nella rom 1.42 Z7.mini (update.zip) in system/framework/

Oppure

con file manger sovrascrivere i file installati sul telefono sempre in system/framework/ e dare tutti i permessi e riavviare il telefono

A questo punto il framework avrà la lingua italiana.

Seguira la conversione in italiano dei seguenti file:
Camera.apk
Contacts.apk
Gallery.apk
Settings.apk
SystemUI.apk
TeleService.apk

Datemi dei feedback per cortesia. Il mio terminale è ancora fermo in cina per poter testare.

By Diego

---

provo io poi faccio sapere
ciao

Allora non capisco un paio di cose. 1) devo per forza avere installata la 1.42 prima di inserire questa rom? Perchè facendo l'update via ota online dal telefono una volta scaricato l'aggiornamento e reboota fallisce poi l'aggiornamento, e quindi non sò come portarlo a 1.42.
Poi volevo, se possibile sapere un pò più precisamente (guida anti-demente quale sono) come fare per non sbagliare....puoi fare una guida semplificata per chi come me non sà come girarsi?

Ho provato a fare la procedura manuale , copiando i file , ma appena finita la copia ha crashato tutto ed il telefono è inutilizzabile non parte più.

Quote:

---

Originariamente inviato da Notoriousx

Allora non capisco un paio di cose. 1) devo per forza avere installata la 1.42 prima di inserire questa rom? Perchè facendo l'update via ota online dal telefono una volta scaricato l'aggiornamento e reboota fallisce poi l'aggiornamento, e quindi non sò come portarlo a 1.42.
Poi volevo, se possibile sapere un pò più precisamente (guida anti-demente quale sono) come fare per non sbagliare....puoi fare una guida semplificata per chi come me non sà come girarsi?

---

non devi fare l'ota devi installare l'update direttamente sul telefono poi con la recovery nubia fai l'aggiornamento alla 1.42.
guarda nella sezione stock rom 1.42 z7 mini li trovi la spiegazione di come fare. io ho seguito quella guida e ci sono riuscito visto anche che non sono uno smanettone
ciao

Quote:

---

Originariamente inviato da Dext65

Ho provato a fare la procedura manuale , copiando i file , ma appena finita la copia ha crashato tutto ed il telefono è inutilizzabile non parte più.

---

Hai dato i permessi 777 su entrambi i file ?

Quote:

---

Originariamente inviato da Master66

non devi fare l'ota devi installare l'update direttamente sul telefono poi con la recovery nubia fai l'aggiornamento alla 1.42.
guarda nella sezione stock rom 1.42 z7 mini li trovi la spiegazione di come fare. io ho seguito quella guida e ci sono riuscito visto anche che non sono uno smanettone
ciao

---

Azzo finalmente qualcuno che mi caga....sembra quasi che se non sei un PRO non vali la considerazione di un aiuto...e io che ci faccio in un forum allora? grazie ;)

Quote:

---

Originariamente inviato da diegomi

Hai dato i permessi 777 su entrambi i file ?

---

Questa è la procedura che ho eseguito:

Copiati i due file nella memoria interna del telefono
Avviato root explorer
copiati i file nella dir system/framework (precedentemente copiati nella memoria telefono)
Finita copia BOOM CRASH BANG

Ho dovuto riavviare in recovery e ripartire da 0

Ho provato a sostituirli nel file Update.zip ma si perde la signature.

A me root Explorer mi va sempre in crash!

Inviato dal mio NX507J usando Androidiani App

Niente da fare ci rinuncio.
Appena copio i file nella cartella system/framework è la fine il telefono impazzisce .
Si riavvia e rimane sulla scritta cinese rossa e bianca.

Dobbiamo chiedere aiuto ai cuochi. Purtroppo raimondo prima di fine settimana prossima non rientra.
Chiedo a BB72 se ci da una mano.

Funziona quindi? O è meglio aspettare?

Meglio aspettare

Sostituendo le app a caldo diciamo con filemaneger si blocca la rom e va in crasi il telefono e quindi bisogna rimettere su la rom originale 1.42. Si dovrebbe provare a mettere i 2 file nel update.zip stock e provare a caricare la rom .
Non so se qualcuno a provato

Quote:

---

Originariamente inviato da diegomi

Meglio aspettare

Sostituendo le app a caldo diciamo con filemaneger si blocca la rom e va in crasi il telefono e quindi bisogna rimettere su la rom originale 1.42. Si dovrebbe provare a mettere i 2 file nel update.zip stock e provare a caricare la rom .
Non so se qualcuno a provato

---

Ho provato io. Ho inserito e sostituito i 2 file nel update.zip stock, ma la lingua rimane inglese. Inoltre ho perso tutte le gapps, ma la cosa grave è che ho perso anche il google play. L'ho reinstallato ma quando provo a fare il login mi dice " impossibile comunicare con i server google riprovare più tardi" solo che il "più tardi" rimane sempre. E qui chiedo il vostro aiuto perchè non sò dove sbattere la testa per riavere il google play.

niente vai in rwcovery fai tutti i wipe e riflesha la 1.42 pulita!!! sai durante i test è successo pure a me , ma facendo così porti di nuovo tutto all'origine , e poi seguendo la procedura rimetti le gapps

Quote:

---

Originariamente inviato da ameris

niente vai in rwcovery fai tutti i wipe e riflesha la 1.42 pulita!!! sai durante i test è successo pure a me , ma facendo così porti di nuovo tutto all'origine , e poi seguendo la procedura rimetti le gapps

---

Mha io non riesco e mi sto anche stufando...probabilmente sbaglio qualcosa io ma se non risolvo finisce nel mercatino cosi com'è. Ho reinstallato la 1.42 pulita, sbaglio senz'altro qualcosa perchè una volta installata non ho gapps e ogni tentativo per far ritornare il google play fallisce o nelle migliori delle ipotesi (laddove me lo scarico dal brower) non mi fà loggare.

Quote:

---

Originariamente inviato da Notoriousx

Mha io non riesco e mi sto anche stufando...probabilmente sbaglio qualcosa io ma se non risolvo finisce nel mercatino cosi com'è. Ho reinstallato la 1.42 pulita, sbaglio senz'altro qualcosa perchè una volta installata non ho gapps e ogni tentativo per far ritornare il google play fallisce o nelle migliori delle ipotesi (laddove me lo scarico dal brower) non mi fà loggare.

---

Quando reinstalli la rom pulita NON hai le gapps. Quelle vanno flashate in seguito.
I passaggi sono:
-Installi la rom pulita
-Fai il root tramite il tool e supersu
-Installi la recovery modificata (cwm o twmp, quella che preferisci)
-Flashi le gapps.
Ci sono i topic/guida che spiegano tutto x bene

Quote:

---

Originariamente inviato da Omarino78

Quando reinstalli la rom pulita NON hai le gapps. Quelle vanno flashate in seguito.
I passaggi sono:
-Installi la rom pulita
-Fai il root tramite il tool e supersu
-Installi la recovery modificata (cwm o twmp, quella che preferisci)
-Flashi le gapps.
Ci sono i topic/guida che spiegano tutto x bene

---

Mi permetto un piccolo ritocco ai tuoi suggerimenti
-Da rocovery STOCK esegui per due volte i wipe nella sequenza come trovi nella recovery
-Installi la rom pulita (da recovery stock nubia)
-Fai il root tramite il tool e supersu ù
-abiliti il debug ed installi i drivers
-Avvia la recovery twmp in modalità temporanea (NON FLASHARLA) segui questa guida https://www.androidiani.com/forum/zt...-recovery.html
-Flashi le gapps micro ed esegui il wipe della cache e dalvik cache.

Alla fine di tutto riavvii .
Il vantaggi è che se ti va storto qualcosa hai la recovery stock per riflashare il file update.zip

Come suggerito ieri a diegomi provate con un'applicazione che non sia il framework... per esempio la camera. Così se non dovesse funzionare al massimo va in crash solo l'applicazione e non l'intero framework. Rinominate l'applicazione originale in modo da rimpiazzarla in caso di problemi. Se l'applicazione parte per vedere l'italiano installate dal market morelocale 2 ed impostate It come locale...

Quote:

---

Originariamente inviato da Omarino78

Quando reinstalli la rom pulita NON hai le gapps. Quelle vanno flashate in seguito.
I passaggi sono:
-Installi la rom pulita
-Fai il root tramite il tool e supersu
-Installi la recovery modificata (cwm o twmp, quella che preferisci)
-Flashi le gapps.
Ci sono i topic/guida che spiegano tutto x bene

---

Quote:

---

Originariamente inviato da Dext65

Mi permetto un piccolo ritocco ai tuoi suggerimenti
-Da rocovery STOCK esegui per due volte i wipe nella sequenza come trovi nella recovery
-Installi la rom pulita (da recovery stock nubia)
-Fai il root tramite il tool e supersu ù
-abiliti il debug ed installi i drivers
-Avvia la recovery twmp in modalità temporanea (NON FLASHARLA) segui questa guida https://www.androidiani.com/forum/zt...-recovery.html
-Flashi le gapps micro ed esegui il wipe della cache e dalvik cache.

Alla fine di tutto riavvii .
Il vantaggi è che se ti va storto qualcosa hai la recovery stock per riflashare il file update.zip

---

Ragazzi vi devo un birra! Con massima umiltà dico che senza di voi non avrei mai potuto dire: ho risolto! grazie mille! Ora ho anche il lancher google (si ma quanti di voi lo usano?) , le gapps e google play sembra funzionare, o quanto meno non mi dà più l'errore di prima e riesco a fare il login. Ora attendo solo l'italiano!

Quote:

---

Originariamente inviato da BB72

Come suggerito ieri a diegomi provate con un'applicazione che non sia il framework... per esempio la camera. Così se non dovesse funzionare al massimo va in crash solo l'applicazione e non l'intero framework. Rinominate l'applicazione originale in modo da rimpiazzarla in caso di problemi. Se l'applicazione parte per vedere l'italiano installate dal market morelocale 2 ed impostate It come locale...

---

allora ho fatto l'appicazione Contacts.apk come suggerito da BB72. Bisogna a questo punto testare quest'app sostituendola all'originale in system/priv-app/

Speriamo che si veda il menu in italiano. Lasciamo perdere per ora il framework che blocca il telefono. Quando rientra raimondo vediamo il perche e come fare.

Ora concentriamoci solo sulle app che non bloccano il telefono. Provate questa Contacts e fatemi sapere

Link ->> Dev-Host - Contacts.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service Contacts.apk

Quote:

---

Originariamente inviato da diegomi

allora ho fatto l'appicazione Contacts.apk come suggerito da BB72. Bisogna a questo punto testare quest'app sostituendola all'originale in system/priv-app/

Speriamo che si veda il menu in italiano. Lasciamo perdere per ora il framework che blocca il telefono. Quando rientra raimondo vediamo il perche e come fare.

Ora concentriamoci solo sulle app che non bloccano il telefono. Provate questa Contacts e fatemi sapere

Link ->> Dev-Host - Contacts.apk - The Ultimate Free File Hosting / File Sharing Service Contacts.apk

---

ho provato a copiare il file ma mi da fallito :=( come mai??

Hai attivato i permessi di writing su root Explorer?

Inviato dal mio X7 usando Androidiani App

Ragazzi scusate se mi intrometto... attirato da questo cell visto che avevo bisogno di un dual sim l'ho preso... però sono interessato al discorso traduzione in italiano.... il problema è che non sono uno smanettone e la maggior parte dei vostri discorsi x me è arabo... pensate sia impensabile riuscire a fare tutto da me? In caso qualcuno di voi potrebbe aiutarmi? Vi ringrazio in anticipo

Quote:

---

Originariamente inviato da colonnello77

Ragazzi scusate se mi intrometto... attirato da questo cell visto che avevo bisogno di un dual sim l'ho preso... però sono interessato al discorso traduzione in italiano.... il problema è che non sono uno smanettone e la maggior parte dei vostri discorsi x me è arabo... pensate sia impensabile riuscire a fare tutto da me? In caso qualcuno di voi potrebbe aiutarmi? Vi ringrazio in anticipo

---

La traduzione per il mini per ora nessuno la sta facendo Tranne qualche mio tentativo. Si tratta di tradurre una 10 di applicazioni base piu il framework-res per avere una percentuale abbastanza alta di traduzione.

Il problema è che raimondo è andato via dal forum. Ora lavora per HDBLOG. Poi c'è BB72 che mi sta aiutando. Ma se nessuno testa come si deve non riesco ad andare avanti.

Quindi per ora il terminale io non c'è lo e non posso fare nessuna prova. Ho pubblicato l'applicazione dei contatti ma tranne qualche utente inesperto che fa qualche prova,
nessuno fino ad ora mi ha detto se funziona.

Quindi per ora se vuoi L'italiano ti tieni quello che esce di default sul telefono tradotto dai cinesi. Altrimenti attendi una rom multilinguage quando uscira se uscirà

By diego

Quote:

---

Originariamente inviato da diegomi

La traduzione per il mini per ora nessuno la sta facendo Tranne qualche mio tentativo. Si tratta di tradurre una 10 di applicazioni base piu il framework-res per avere una percentuale abbastanza alta di traduzione.

Il problema è che raimondo è andato via dal forum. Ora lavora per HDBLOG. Poi c'è BB72 che mi sta aiutando. Ma se nessuno testa come si deve non riesco ad andare avanti.

Quindi per ora il terminale io non c'è lo e non posso fare nessuna prova. Ho pubblicato l'applicazione dei contatti ma tranne qualche utente inesperto che fa qualche prova,
nessuno fino ad ora mi ha detto se funziona.

Quindi per ora se vuoi L'italiano ti tieni quello che esce di default sul telefono tradotto dai cinesi. Altrimenti attendi una rom multilinguage quando uscira se uscirà

By diego

---

in realtà il telefono che ho appena preso ha solo cinese e inglese... adesso me lo vedo un po' poi vi aggiorno...

sto dando un'occhiata al cellulare e devo dire che non è male... ho 2 domande (premetto sempre la mia ignoranza)...
1) è possibile impostare una tastiera come quella del samsung che ha la riga con i numeri già visibile?
2) è possibile calibrare la sensibilità del touch? questo ZTE ha un touch meno sensibile dell'S4 ed essendo abituato "bene" adesso mi trovo così così....

Quote:

---

Originariamente inviato da colonnello77

sto dando un'occhiata al cellulare e devo dire che non è male... ho 2 domande (premetto sempre la mia ignoranza)...
1) è possibile impostare una tastiera come quella del samsung che ha la riga con i numeri già visibile?
2) è possibile calibrare la sensibilità del touch? questo ZTE ha un touch meno sensibile dell'S4 ed essendo abituato "bene" adesso mi trovo così così....

---

Ciao. X la tastiera prova ad installare la swiftkey: ha l'opzione per i numeri in prima riga.
X la calibrazione del touch, non so se è quello che chiedi, ma nella recovery STOCK c'è una funzione che ti permette di calibrare il touch...provala.

Quote:

---

Originariamente inviato da Omarino78

Ciao. X la tastiera prova ad installare la swiftkey: ha l'opzione per i numeri in prima riga.
X la calibrazione del touch, non so se è quello che chiedi, ma nella recovery STOCK c'è una funzione che ti permette di calibrare il touch...provala.

---

visto che sono un esperto in ignoranza.. ;) che è la recovery stock? ;)

Quote:

---

Originariamente inviato da colonnello77

visto che sono un esperto in ignoranza.. ;) che è la recovery stock? ;)

---

Ok, questo mi fa capire che non hai flashato cwm o twpm.
Da telefono spento, premi e tieni premuto i tasti power e volume su fino a quando non ti si aprirà un menù "segreto" rotfl
Da li, scorrendo su e giu con i tasti volume, trovi una voce che dovrebbe essere touch calibration o roba del genere (non mi ricordo perchè io l'ho gia sostituita). Prova a vedere se fa quello che chiedi.
PS: se hai altre domande, ponile nel topic ufficiale dello z7 mini. Questo riguarda la traduzione e lo stiamo sporcando ;)

Per chi non lo sapesse ancora ...https://www.androidiani.com/forum/zt...e-cuoco92.html grazie Diego per tutto quello che hai fatto.. ;-)

Ciao,
anche io lamento una scarsa sensibilità del touch che è il motivo principale per non rendermi soddisfattissimo dell'acquisto...
Ho sentito il venditore che mi ha detto che essendo capacitivo non è possibile: o funziona o non funziona.

P.S. scusate se ho scritto nel thread sbagliato, ma mi sono fatto prendere dall'impeto :)

ciao ragazzi.. scusate l'ansia ma sono nuovo del forum e non so neanche se sto scrivendo nel posto giusto.... anche a me piace smanettare un po con il cellulare ma stavolta temo di averla fatta grossa..
ho installato la cwm recovery e ho fatto il nandroid backup DEL SISTEMA COMPLETO...sembrava essere andato tutto a buon fine e quindi per fare una installazione pulita del nuovo software ho eseguito il wipe a tutto(dalvik,cache,factory reset) e quando sono andato per fare il restore del backup fatto precedentemente è successo un pessimo imprevisto.....il cell mi da "error while restoring system"... ora non capisco cosa possa essere successo ma adesso il mio nubia è un soprammobile..
a questo punto sono rovinato .....il cell a questo punto non mi fa neanche aprire gli zip del software originale probabilmente per errore degli script....(errore status 7)... SONO DISPERATO....
come posso far riaccendere il mio cell senza farlo diventare un soprammobile??????
con samsung esisteva odin per flashare un software di ripristino e su nubia ne esiste uno simile????
se solo potessi inserire la stock recovery all'interno del cell, li ho gia inseriti i software originali 1.2 e 1.42 ed il problema sarebbe finito ma ora piu che avere la cwm recovery altro non posso fare ........
VI PREGO AIUTATEMIIIIIIIIIIII

Quote:

---

Originariamente inviato da folgore76

ciao ragazzi.. scusate l'ansia ma sono nuovo del forum e non so neanche se sto scrivendo nel posto giusto.... anche a me piace smanettare un po con il cellulare ma stavolta temo di averla fatta grossa..
ho installato la cwm recovery e ho fatto il nandroid backup DEL SISTEMA COMPLETO...sembrava essere andato tutto a buon fine e quindi per fare una installazione pulita del nuovo software ho eseguito il wipe a tutto(dalvik,cache,factory reset) e quando sono andato per fare il restore del backup fatto precedentemente è successo un pessimo imprevisto.....il cell mi da "error while restoring system"... ora non capisco cosa possa essere successo ma adesso il mio nubia è un soprammobile..
a questo punto sono rovinato .....il cell a questo punto non mi fa neanche aprire gli zip del software originale probabilmente per errore degli script....(errore status 7)... SONO DISPERATO....
come posso far riaccendere il mio cell senza farlo diventare un soprammobile??????
con samsung esisteva odin per flashare un software di ripristino e su nubia ne esiste uno simile????
se solo potessi inserire la stock recovery all'interno del cell, li ho gia inseriti i software originali 1.2 e 1.42 ed il problema sarebbe finito ma ora piu che avere la cwm recovery altro non posso fare ........
VI PREGO AIUTATEMIIIIIIIIIIII

---

[CWM 6.0.5.0 Recovery/Recovery Stock]Z7 MINI - Modding - HDblog.it Forum

Ciao, i link risultano offline. Potresti postare le stringhe tradotte? Vorrei iniziare la traduzione della ROM per lo Z11. Grazie!