errore invio mail

buon giorno,
ho vodafone come operatore e utilizzando l' smtp: mail.net.vodafone.it riesco ad inviare e mail SOLO sotto copertura rete mobile ma NON sotto wifi.
se cambio l smtp con mail.tin.it in wifi va ma ovviamente sotto rete mobile no;
se lo cambio con smtp.vodafone.it il client sembra accettarlo ma nonostante cio in wifi non invia.
se po essere utile utilizzo k9mail come client su sgs4.
grazie in anticipo

thread spostato in sezione generale operatori telefonici