a ADB Manager serve HTC Sync connesso?

ciao
per deployare su un device e testare un'apps, è necessario che HTC Sync risulti connesso?

Il mio problema è che ho tutto l'ambiente di sviluppo su una virtual machine e HTC Sync client nel telefono sembra non beccare la connessione con la VM (il telefono è connesso con ADB Manager quindi il device è visibile e connesso nella VM.

Infatti poi siccome nella macchina host reale HTC Sync non è installato...il cellulare mi dicechce non riesce a trovare HTC Sync sul PC (poichè probabilmente non va a cercare nella macchina virtuale)

qualche dritta per farlo vedere dalla macchina virtuale (XP Pro)?