Service su url esterno

Buongiorno,
sono iscritto ad un sito su cui effettuo degli acquisti e a questi acquisti sono collegati dei punti. Vorrei realizzare un app che mi notifichi la somma dei punti tutte le volte che qualcuno effettua un acquisto tramite il mio account. Vorrei sfruttare i service android ma poichè il sito a cui mi collego non è mio come faccio ad implementarlo? Vorrei evitare che lo smartphone effettui continuamente richieste al sito consumando inutilmente bytes e batteria. E' possibile farlo? Grazie mille per le vostre eventuali risposte!