Ciao! I fattori che determinano la cattiva qualità della connessione possono essere molteplici e la "colpa" potrebbe non essere dello smartphone. Intanto per casa ti posso consigliare, con una modesta spesa, un modem router 4G (plus) che svincolerebbe qualsiasi smartphone dalla connessione in tethering. Personalmente utilizzo uno Huawei che va veramente bene, al netto dei vari casini dell'operatore. Nel mio caso Tim.
Prova, nel frattempo, a scaricare l'applicazione gratuita NetMonster e verifica la qualità della rete e le celle presenti in zona.