My Maps Editor

Ciao a tutti. Vi illustro il mio problema. Ho scaricato una percorso di trekking in formato kmz. Ho aperto il mio account google e importato il percorso su My Maps e fin qui tutto bene.
Con l'applicazione My Maps Editor scaricata dal market apro tranquillamente la mappa in questione e tramite gps posso visualizzare la mia posizione sul percorso di trekking, tutto questo stando connesso a internet.
Il problema è che in montagna spesso non c'è copertura e quindi non posso collegarmi ad internet per cui, quando riapro My Maps Editor vedo il percorso ma non la mappa sottostante, qusto nonostante ci sia specificato che la mappa è utilizzabile anche offline.
Mi chiedo:
1) Sbaglio qualcosa o è normale che accada questo?
2) Qualcuno sa se esiste un programma che mi consenta di importare tracciati gps e visualizzarli su una mappa senza essere connesso ad internet?
3) Una volta modificate le mappe come posso salvarle e riaprirle con un'altra applicazione tipo Google Maps o My Tracks o Copilot?
Grazie.