Problema Kies+Cyanocream

Buongiorno a tutti. Non sono certo che questa sia la sezione giusta, in caso redarguitemi.
Ho installato ieri la MOD cyanocream (3.6), con kernel ad hoc sul mio galaxy next turbo, perdendo quindi tutti i contatti che avevo salvato sul telefono. Ovviamente prima li avevo trasferiti sul kies, generando un file .spb. Il problema è che con la rom nuova il kies non mi legge più il telefono. Cioè, apro Kies che rileva il dispositivo, ma non riesce a connettersi dicendo che non riesce a reperire le informazioni. Tra l'altro windows quando connetto il dispositivo prova a installarlo, ci riesce correttamente, mi chiede di riavviare, ma al riavvio non cambia nulla. Ho già provato con la risoluzione dei problemi di connessione di Kies. Se ci sono modi alternativi di recuperare la rubrica senza passare da quel programma (che ho usato solo per questo) sono beneaccetti lo stesso, ho già provato a inviare il file .spb sulla sd del telefono (windows lo vede come disco rimovibile senza problemi) e a importarla, ma non riconosce il file poichè non è un vCard.

grazie in anticipo dell'aiuto!