Italiano e riconoscimento scrittura a mano libera

Ciao a tutti,

Sono un felice possessore di Note 2 da qualche giorno, e dato che scrivo quasi esclusivamente in inglese mi sono reso conto solo ora del seguente problema: il mio Note 2 non sembra avere il riconoscimento scrittura in italiano. Se attivo l'inglese come lingua della tastiera posso selezionare il riconoscimento scrittura come metodo di inserimento, ma non appena seleziono l'italiano l'opzione scompare.

È un problema del mio Note o l'italiano è effettivamente non supportato?

Grazie di tutto,
TG

Ho notato anche io la stessa cosa...

Inviato dal mio Notone powered by cis80's rom v13

Ma quindi nessuno ha trovato una soluzione a questo problema?
È piuttosto fastidioso...

Quote:

---

Originariamente inviato da TheGabbo

Ciao a tutti,

Sono un felice possessore di Note 2 da qualche giorno, e dato che scrivo quasi esclusivamente in inglese mi sono reso conto solo ora del seguente problema: il mio Note 2 non sembra avere il riconoscimento scrittura in italiano. Se attivo l'inglese come lingua della tastiera posso selezionare il riconoscimento scrittura come metodo di inserimento, ma non appena seleziono l'italiano l'opzione scompare.

È un problema del mio Note o l'italiano è effettivamente non supportato?

Grazie di tutto,
TG

---

ma intendi la scrittura a mano nei messaggi?

Sì, cioé, dei messaggi, delle mail, di tutto...la scrittura a mano che è una delle opzioni della tastiera samsung in inglese (e altre lingue, come ho potuto osservare)..

la mia è in italiano e funziona più che bene,sulla barra spaziatrice compare anche la scritta IT....

Ma cavolo...ho anche aggiornato le lingue nelle impostazioni della tastiera, ma nulla..
Dici che può essere perché sono svizzero e l'ho preso da un operatore di qui?
E in tal caso, sarebbe da contattare la Samsung o l'operatore, secondo te?

L'ho acquistato garanzia Europa quindi è possibile che abbia questo problema anche io... Se risolvi fammi sapere!


Inviato dal mio GT-I9300 usando Androidiani App

il mio è francese ma dopo averlo settato in italiano non ho più avuto problemi...,toglimi una curiosità:se apri la bozza idea in che lingua la vedi?

Provato a settarlo in italiano e provato a rimuovere l'inglese come lingua di input...
Nulla di fatto..
Se apro la bozza idea mi viene in inglese: posso cambiare la lingua in francese, tedesco e una lingua che mi pare koreano.

allora fai cosi:apri una nota,clicca sulla terza icona in alto a sx,è una specie di T,vedrai che tutto a destra ti compare un'icona che ti da la possibilità di mettere la lingua italiana....impostala e poi vedi se ti funziona il tutto...

Ho già provato ma, appunto, posso solo selzionare le lingue che ho menzionato prima...
È incomprensibile questa cosa, tantopiù che nel tutorial del riconoscimento scrittura dice che "il corsivo è supportato solo in alcune lingue", tra ui l'italiano...

dai non puoi avere solo 3 lingue....,sul mio ci sono tutte,puoi mettere uno screen che mi faccia vedere dove setti la lingua?

Ecco qui, tutti gli screenshot pertinenti. Con dei bei cerchietti, così, tanto per sfruttare la S-Pen :cool:

Allegato 31258Allegato 31259Allegato 31260Allegato 31261

Cambiando la lingua del sistema in italiano non cambia nulla.
Sono veramente basito.

PS: Nella terza immagine la lingua selezionata è italiano, nella quarta è inglese.

no non ci siamo capiti:tu devi aprire una nota,clicchi sulla terza icona a sx,vedrai che tutto a destra ti apparira una voce per selezionare la lingua....,controlla bene vedrai che c'è anche l'italiano....

Allegato 31262
Allegato 31263

Già fatto...e le lingue che posso selezionare seguendo il procedimento da te indicato sono quelle che puoi vedere nella seconda immagine del mio precedente messaggio..
È un mistero...
Grazie per l'aiuto comunque :-)

allora qui la cosa si complica...,che firmware hai?forse mettendo quello itv risolvi....

Ecco tutte le info sul dispositivo...

Allegato 31268

PS: Ok, non si vede una ceppa:

Modello: GT-N7100
Versione Android: 4.1.1
Baseband: N7100BVALI9
Kernel: 3.0.31-240505
Build: JRO03C.N7100XXALIJ

io proverei a mettere il firmware italiano e prima farei un bel reset.. :D

Oh nooooooo :-(
Era tutto bellino, bello pulito :-(

Ho cominciato a usare android da quattro giorni: potresti cortesemente darmi qualche coordinata per il cambiamento di firmware?Basta un link o un sito, per il resto mi arrangio, non voglio farti perdere altro tempo, sei stato fin troppo gentile :-)

eh lo so,spacca le balle dover reimpostare tutto ma non vedo alternative... :/
qui trovi la lista dei firmware:
https://www.androidiani.com/forum/mo...-ii-n7100.html
qui una guida a prova di errore:
https://www.androidiani.com/forum/mo...-ii-n7100.html

Grazie mille, gentilissimo...
Ora provo e vedo come va :-)

vedrai che andrà tutto bene... :D

Wohoooo!
E già che c'ero l'ho rootato e messo la CWM.

Allegato 31302

Ci ho preso gusto...che posso fare adesso con il root?
Mi piace android :-P

Grazie mille per l'aiuto, sei stato veramente gentilissimo!

vedi che non era poi molto complicato??? benvenuto nel magico mondo del modding :D

Ciao a tutti, ciao 'the gabbo' volevo chiederti se re-installando il fm in italiano sei poi riuscito a far funzionare la scrittura a mano in italiano. ho il tuo stesso problema perché ho acquistato il note II in germania.o_O
dato che sono nuovissima con android o_O ti chiedo anche: quando fai il backup perdi tutte le impostazioni che avevi già settato sul telefono oppure no? dalla tua precedente reazione mi sa che purtroppo è un sì :(

grazie a tutti!

Ma facendo queste modifiche si perde la garanzia? O poi è possibile riportare tutto allo stato iniziale e non se ne accorge nessuno?

Così mi tranquillizzo e nel caso lo acquisto anche garanzia Europa.

Quote:

---

Originariamente inviato da nuvolaz

Ma facendo queste modifiche si perde la garanzia? O poi è possibile riportare tutto allo stato iniziale e non se ne accorge nessuno?

Così mi tranquillizzo e nel caso lo acquisto anche garanzia Europa.

---

facendo queste modifiche perdi la garanzia,ma si può sempre tornare indietro flashando una rom stock e nessuno se ne accorgerà... :D

Quote:

---

Originariamente inviato da Mikivis

Ciao a tutti, ciao 'the gabbo' volevo chiederti se re-installando il fm in italiano sei poi riuscito a far funzionare la scrittura a mano in italiano. ho il tuo stesso problema perché ho acquistato il note II in germania.o_O
dato che sono nuovissima con android o_O ti chiedo anche: quando fai il backup perdi tutte le impostazioni che avevi già settato sul telefono oppure no? dalla tua precedente reazione mi sa che purtroppo è un sì :(

grazie a tutti!

---

La risposta è si! Aggiornando il firmware a italiano si abilita anche il riconoscimento della scrittura a mano e funziona benissimo. Spettacolare davvero!

E' un problema della regione di provenienza del Note II.
Vi riassumo la mia esperienza.
Ho acquistato due Galaxy Note II (garanzia Europa) dal sito Gli Stockisti.
I due Note II sono arrivati, erano tutti e due di Samsung Francia: si capiva dalla scatola e dalla lingua che è apparsa appena accesi.
Oltre ad impostare la lingua italiana ho impostato correttamente anche il riconoscimento della scrittura in S Note.
Purtroppo :-( Uno dei due Galaxy Note II era difettoso: presentava una evidente striscia di led rossi sempre accesi.
Ho aperto la chiamata di assistenza ed è venuto il corriere a ritirare il Note II difettoso, che è stato recapitato al centro di supporto Europeo, in Germania.
Riconosciuto difettoso il Note II mi è stato sostituito con un modello nuovo recapitato da Samsung Europa.
Il modello che mi è stato recapitato è di Samsung Germania: si capisce dalla scatola e dalla lingua che appare appena acceso.
Ho potuto impostare correttamente la lingua, ma non il riconoscimento della scrittura italiana in S Note, che consente di impostare solo la lingua tedesca, inglese e (suppongo) coreana.

A questo punto non mi rimane che chiedere la sostituzione del dispositivo a Gli Stockisti, oppure flashare il firmware italiano...

Ciao

Ciao

Non esiste un modo per evitare di perdere la garanzia?

Ciao ragazzi, io ho lo stesso problema di gba65, stockisti e il tel ha le 3 lingue riportate. Coloro che masticano il modding, è veramente possibile che il re-flash della stock lo rende immune da invalidazione garanzia? Cioè, quelli che eventualmente lo controllerebbero..davvero non se ne renderebbero conto?? Grazie :)

Mi riallaccio a questa discussione perché purtroppo anche a me é arrivato quello crucco e volevo sapere se secondo voi con un eventuale aggiornamento verrà aggiunto il supporto all italiano o se l unica via di uscita sarà il flash di un firmware alternativo... Thank You :)


Inviato usando un coso enorme!

UP


Anche io ho lo stesso problema, l'ho acquistato in Olanda. Ho una garanzia worldwide di due anni e non la voglio invalidare visto che abito in america.
Non esiste una alternativa non invalidante?