Problema con due account gmail

Ho notato che su questo telefono, differentemente dal tab, quando apro un account gli indirizzi email suggeriti sono quelli che uso su questo account, se apro l'altro sono sempre gli stessi, quando invece sono completamente differenti.

Sul tablet invece, con la stessa app, se inviavo una mail da un indirizzo, tra i suggeriti c'erano quelli che solitamente usavo o con uno o con l'altro.

Come è possibile?

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2

Non capita a nessuno questo conflitto di indirizzi?

Inviato dal mio GT-N7100 con Tapatalk 2