Problema riconoscimento vocale in italiano

Visualizzazione stampabile

29-11-10, 09:57
danyuri

Problema riconoscimento vocale in italiano

Buongiorno a tutti,
ho un problema col riconoscimento vocale.
Ho il samsung galaxy s;uscito dalla fabbrica era brandizzato Vodafone.Ho fatto l'aggiornamento a Froyo 2.2 sbrandizzandolo e ora...funziona tutto perfettamente,l'unica cosa è che il riconoscimento vocale prima era in italiano e ora è in inglese.
Come posso fare per renderlo in italiano?
Mi è stato detto di fare il wipe ma così facendo non perdo l'aggiornamento a Froyo 2.2?
Grazie e un saluto
29-11-10, 11:31
danyuri

ok mi sono auto-aiutato :-)
per chi riscontrasse questo problema come me...
deve andare in impostazioni-ingresso e uscita voce-impostazioni riconoscimento vocale-lingua e anche se in predefinito c'è flaggato "italiano",bisogna forzare la scelta e flaggare su "italiano" e non "predefinito -italiano".
Mi sembra strano ma vi assicuro che ora funziona!
05-12-10, 21:39
ultras78granata

ciao, fatto come hai detto..ma il compositore vocale continua a fare di testa sua e mettere azioni/numeri a caso...
17-01-11, 23:50
Sgucchio

Il problema è che io non ho fra le scelte l'italiano!!
18-01-11, 09:03
esodar1981

Quote:

Originariamente inviato da Sgucchio

Il problema è che io non ho fra le scelte l'italiano!!

Vai sul market e scarica l'app "Ricerca Vocale" di google.. Ma il tuo telefono è in italiano?? Nel merù Impostazioni->Impost. riconoscimento vocale trovi la voce Italiano??
18-01-11, 13:12
Sgucchio

In qualche modo ho risolto.
In poche parole il jp5 che avevo installato io non mi dava la possibilità di scegliere l'italiano.
Ho scaricato un altro firmware Samsung più recente ed ora funziona tutto.
Grazie mille
18-01-11, 14:22
Val3r10

Quote:

Originariamente inviato da Sgucchio

In qualche modo ho risolto.
In poche parole il jp5 che avevo installato io non mi dava la possibilità di scegliere l'italiano.
Ho scaricato un altro firmware Samsung più recente ed ora funziona tutto.
Grazie mille

Nel CSC originale italiano associato alla JP5 sono inclusi i pacchetti VoiceDial.apk e VoiceSearch.apk che - non si capisce perché - invalidano quelli internazionali contenuti nel firmware

Prima pensavo fosse una cosa voluta... ma ora credo sia proprio un bug del porting italiano di Samsung
19-01-11, 13:15
Sgucchio

Non so come ho fatto a risolvere ma in poche parole ho prima flashato il tutto con eclair, poi ho messo il penultimo firmware di dicembre originale samsung.
Al riavvio l'inserimento vocale funzionava e avevo l'opzione di scelta dell'italiano ma non mi si collegava alla rete wi-fi di casa.. ho riflashato sopra il jp5 ed ora funziona tutto correttamente!!!
Io non ci capisco una mazza ma il telefono adesso va benone e per me è sufficiente roftl roftl

Grazie a tutti
19-01-11, 17:38
mecleon67

Buona serata a tutti, :) io ho un GALAXY S brand vodafone froyo 2.2, per quanto riguarda la ricerca vocale in Italiano e' abbastanza buona , sembra funzionare tutto, per quanto invece riguarda la composizione vocale via bluetooth con auricolare, o kit vivavoce della macchina(radio alpine con kit incorporato funzionante con nokia 95) il cellulare sembra non capire un h di quello che dico, funzione tra l'altro che usavo spesso e molto comoda alla guida, ho telefonato alla samsung e mi hanno risposto che sono al corrente del problema , e che nei prossimi firmware sara' risolto. Succede pure a voi????
Ho provato in tutte le maniere, ma il richiamo vocale della rubrica non funzia propio. Salve a tutti e buona serata ANDROID PER TUTTI .
20-01-11, 13:00
bibonis

Salve a tutti, anche io ho lo stesso problema del riconoscimento in inglese, ho selezionato lingua italiano ma continua a non funzionare, tra le proposte errate visualizzate mi compaiono ancora voci in inglese tipo "Call, Open etc". Ho Froyo 2.2.1 JPY, consigli?
20-01-11, 13:32
renton82

Quote:

Originariamente inviato da bibonis

Salve a tutti, anche io ho lo stesso problema del riconoscimento in inglese, ho selezionato lingua italiano ma continua a non funzionare, tra le proposte errate visualizzate mi compaiono ancora voci in inglese tipo "Call, Open etc". Ho Froyo 2.2.1 JPY, consigli?

Stessa cosa per me...
27-01-11, 17:20
lauraguarini

Quote:

Originariamente inviato da danyuri

Buongiorno a tutti,
ho un problema col riconoscimento vocale.
Ho il samsung galaxy s;uscito dalla fabbrica era brandizzato Vodafone.Ho fatto l'aggiornamento a Froyo 2.2 sbrandizzandolo e ora...funziona tutto perfettamente,l'unica cosa è che il riconoscimento vocale prima era in italiano e ora è in inglese.
Come posso fare per renderlo in italiano?
Mi è stato detto di fare il wipe ma così facendo non perdo l'aggiornamento a Froyo 2.2?
Grazie e un saluto

ho avuto lo stesso problema con il mio samsung galaxy s comprato a novembre ma con dispositivo .1; io non sono esperta e ho telefonato alla samsung dove mi hanno spiegato prima che dovevo aggiornare il software con il .2 meno male non l'ho fatto perchè avrei dovuto salvarmi tutto e resettare il telefono per poi sapere che anche con il .2 non c'è più il compositore vocale, mi hanno "scodellato2 che funzionava solo in inglese, ma ovviamente non sarà vero; non è una necessità assoluta ma trovo che questa mancanza sia una diminutio rispetto all'ipood e che samsung dovrà spicciarsi a provvedere a ripristinarlo; se uscira una versione .3 forse aggiornerò altrimenti mi terrò ciò che funziona ciao
28-01-11, 08:52
esodar1981

Quote:

Originariamente inviato da lauraguarini

ho avuto lo stesso problema con il mio samsung galaxy s comprato a novembre ma con dispositivo .1; io non sono esperta e ho telefonato alla samsung dove mi hanno spiegato prima che dovevo aggiornare il software con il .2 meno male non l'ho fatto perchè avrei dovuto salvarmi tutto e resettare il telefono per poi sapere che anche con il .2 non c'è più il compositore vocale, mi hanno "scodellato2 che funzionava solo in inglese, ma ovviamente non sarà vero; non è una necessità assoluta ma trovo che questa mancanza sia una diminutio rispetto all'ipood e che samsung dovrà spicciarsi a provvedere a ripristinarlo; se uscira una versione .3 forse aggiornerò altrimenti mi terrò ciò che funziona ciao

Ti assicuro che in android 2.2 (ma anche 2.1) il riconoscimento vocale in italiano funziona benissimo, alla samsung ti hanno detto una porcata :) Puoi verificare un paio di cose.

1) assicurati che il programma "Ricerca Vocale" di google sia installato sul tuo sistema, altrimenti vai sul market e scaricalo
2) nel menù impostazioni->ingresso e uscita voce->impost. riconoscimento vocale assicurati di aver spuntato la voce Italiano (Italia)
28-01-11, 09:34
lauraguarini

La ricerca con google funziona in italiano ritrngo quindi che ci sia indtallato il programma. Non riesco invecr s trovarr il percorso che mi dai per verificare uscita voce potresti essere dettagliato nel passo passo
E un altra infirmazione se scarico mi altera il cellulare quindi devo prima salvare I dati?
28-01-11, 09:43
esodar1981

Quote:

Originariamente inviato da lauraguarini

La ricerca con google funziona in italiano ritrngo quindi che ci sia indtallato il programma. Non riesco invecr s trovarr il percorso che mi dai per verificare uscita voce potresti essere dettagliato nel passo passo

il percorso che ti ho descritto passo passo è per la versione 2.2.1 che monto tutt'ora.. cmq dalla 2.2 non deve essere cambiato molto, devi accedere alle impostazioni di ingresso ed uscita voce, nel menù di impostazioni è proprio sotto la voce "lingua e testo".

Quote:

E un altra infirmazione se scarico mi altera il cellulare quindi devo prima salvare I dati?

non credo di aver afferrato la domanda...o_O provo ad indovinare... se scarichi l'app "riconscimento vocale" non ti altera nessun dato.
28-01-11, 12:49
horizon80

Quote:

Originariamente inviato da lauraguarini

ho avuto lo stesso problema con il mio samsung galaxy s comprato a novembre ma con dispositivo .1; io non sono esperta e ho telefonato alla samsung dove mi hanno spiegato prima che dovevo aggiornare il software con il .2 meno male non l'ho fatto perchè avrei dovuto salvarmi tutto e resettare il telefono per poi sapere che anche con il .2 non c'è più il compositore vocale, mi hanno "scodellato2 che funzionava solo in inglese, ma ovviamente non sarà vero; non è una necessità assoluta ma trovo che questa mancanza sia una diminutio rispetto all'ipood e che samsung dovrà spicciarsi a provvedere a ripristinarlo; se uscira una versione .3 forse aggiornerò altrimenti mi terrò ciò che funziona ciao

Per adesso l'unico metodo efficiente per poter utilizzare la composizione vocale delle chiamate è scaricare dal market l'applicazione Cyberon Voice Commander in italiano, che però ha un costo di circa 6€... funziona molto bene e si integra con i comandi bluetooth. La ricerca vocale di google invece funziona in modo diverso: se si imposta la lingua italiana qualunque cosa pronunciata verrà cercata con google, se si imposta la lingua inglese invece il telefono proverà a capire i comandi impartiti (es. se si pronuncia "call casa" cercherà di fare la chiamata verso il contatto casa)