Update firmware problem!

Ciao a tutti!
Prima di tutto vi dico che sono straniero..quindi non scrivo molto bene in italiano...

Ho aquistato ieri il nuovo Galaxy S i9000... (Fnac.it)
Tutto bene...ma quando ho provato fare l'update...
Kies dice cosi:
"Nome modello: GT-I9000
Versione corrente: PDA:JM7 / PHONE:JM3 / CSC:JM1
La versione di questo dispositivo non puo' essere aggiornata."

Non capisco quale è il problema...perche tutti parlano che froyo e arrivato da un mese in Italia...
Spero che qualcuno mi puo aiutare.

Grazie a tutti!