Problema rubrica Galaxy s

Salve a tutti,

avrei un problema da sottoporvi: premetto che ho letto numerose discussioni alla ricerca di una soluzione ma non ho trovato nessuno che affrontasse questo problema, ovvero:

quando sincronizzo i contatti della rubrica del mio galaxy s con gmail o con quelli di facebook i numeri di telefono importati nel formato +393330000000 ovvero con il + davanti, vengono importati senza il + con l'effetto che poi il telefono non chiama. Esiste un metodo per risolvere? Premetto che il problema mi si presenta sia con Eclair che con Froyo sia con rom stock che moddate, in quanto ne ho provate parecchio.
Ringrazio per l'attenzione saluti