problema con navigon

Caio a tutti.
Oggi sono entrato nel market dal mio experiax10 dopo aver creato un account google.
Vado alla ricerca di Navigon e vedo solo il pacchetto di aggiornamento. Leggendo la scheda, poi, mi si dice che il prodotto completo è disponibile nell'area clienti.
Mio fratello, invece, collegandosi con il suo milestone al arket, vede sia l'aggiornamento che il pacchetto base completo.
In cosa sbaglio? C'è qualcosa che devo configurare? Cosa sarebbe quest'area clienti?
Grazie e ciao