Sono riuscito!!!!
Sono riuscito a far vedere il telefono al Maui lasciandolo collegato con il cavo usb al pc togliendo e reinserendo la batteria. Ha funzionato dopo due o tre volte che ho ripetuto la procedura di disinserimento/inserimento della batteria.
Adesso il telefono funziona perfettamente in 3G, la connessione dati con H3G misurata con Speedtest è mediamente di 300KB in download e 150KB in upload, meglio di molte adsl. Anche le telefonate sono perfette, non hanno più nessun problema.
Risolto questo problema adesso proseguo, grazie ai vostri consigli, nella risoluzione degli altri piccoli problemi di questo telefono.
Volevo chiedervi se qualcuno mi sa dire se questa procedura deve essere ripetuto dopo un factory reset del telefono o dopo l'installazione di una rom stock, tipo needrom.
Fabio