Connessione internet usando il telefono come modem con Tim Young?

Adesso ho smart 100+ di Vodafone e vorrei provare a sfruttare una delle offerte "passa a tim". In particolare mi interessava Tim Young Summer Edition.. A un certo punto nelle condizioni è scritto: "L'offerta non è valida per l'utilizzo del telefonino come modem e per l'utilizzo di applicazioni VoIP e Peer To Peer."
Con vodafone finora ho utilizzato spesso il telefono per collegarlo al portatile dove non avevo un wifi con l'opzione nativa di android "Router wifi".

La mia domanda: la clausola che ho riportato qui vuole dire che non posso usare la connessione 3g di tim di 2gb al mese condividendola con il pc? Come fanno loro a sapere se la banda la sta consumando il telefono direttamente o il computer che è connesso al telefono?

(ps: chiedo scusa se ho postato nella sezione sbagliata o se non è questo il forum adatto, mi serviva solo un consiglio)