Come scaricare lingua italiana su xiaomi mi 4

Buongiorno mi hanno regalato il mi 4 che però ha solo lingua inglese o cinese.
Mi hanno detto che è possibile installare anche la lingua italiana.
Qualcuno mi puoi dire come si fa? Con passaggi spiegati il più possibile perché sono abbastanza negato.
Grazie mille

ciao, hai chiesto una cosa molto complicata ma non lunghissima. Esiste un sito ( miui . it ) dove più o meno ogni settimana mettono a disposizione la rom in italiano, in versione "developer". Dalla casa madre Xiaomi esce un aggiornamento ogni settimana, e loro lo traducono nel giro di qualche giorno. Attualmente nella sezione download devi scaricare la versione 5.4.24 perché l'ultima (5.5.1) ha dei bug.
- Scaricala, il file è da circa 500mb ed è un file compresso.
- Così come l'hai scaricato lo copi dentro il telefono, senza fare cartelle.
- Accertati di avere il telefono almeno al 90% di carica, e seleziona l'applicazione "updater".
- Clicca su "cerca aggiornamento"
- Clicca sui 3 puntini bianchi in alto a destra (molto in alto)
- Seleziona la voce "seleziona pacchetto di aggiornamento"
- Trova il file (in genere si chiama miui_ITA_cancro_5.x.x_4.4.zip
- Una volta selezionato il file puoi procedere alla normale installazione passo passo, è semplice e fa tutto da solo, devi solo cliccare per riavviare quando te lo chiede ed avere un po' di pazienza.

non mi assumo responsabilità in caso di problemi, la procedura è molto semplice e difficilmente puoi fare danni.

Cosa molto IMPORTANTE disabilita gli aggiornamenti automatici!!! altrimenti ti reinstalla l'ultimo aggiornamento cinese!

Quote:

---

Originariamente inviato da ErLucio

ciao, hai chiesto una cosa molto complicata ma non lunghissima. Esiste un sito ( miui . it ) dove più o meno ogni settimana mettono a disposizione la rom in italiano, in versione "developer". Dalla casa madre Xiaomi esce un aggiornamento ogni settimana, e loro lo traducono nel giro di qualche giorno. Attualmente nella sezione download devi scaricare la versione 5.4.24 perché l'ultima (5.5.1) ha dei bug.
- Scaricala, il file è da circa 500mb ed è un file compresso.
- Così come l'hai scaricato lo copi dentro il telefono, senza fare cartelle.
- Accertati di avere il telefono almeno al 90% di carica, e seleziona l'applicazione "updater".
- Clicca su "cerca aggiornamento"
- Clicca sui 3 puntini bianchi in alto a destra (molto in alto)
- Seleziona la voce "seleziona pacchetto di aggiornamento"
- Trova il file (in genere si chiama miui_ITA_cancro_5.x.x_4.4.zip
- Una volta selezionato il file puoi procedere alla normale installazione passo passo, è semplice e fa tutto da solo, devi solo cliccare per riavviare quando te lo chiede ed avere un po' di pazienza.

non mi assumo responsabilità in caso di problemi, la procedura è molto semplice e difficilmente puoi fare danni.

Cosa molto IMPORTANTE disabilita gli aggiornamenti automatici!!! altrimenti ti reinstalla l'ultimo aggiornamento cinese!

---

grazie mille provo subito.

ok, mi connetto stasera sul tardi, se hai problemi sono a disposizione.

@ ErLucio - invece la versione Inglese si scarica da xiaomi.eu ??

Grazie

Quote:

---

Originariamente inviato da ErLucio

ok, mi connetto stasera sul tardi, se hai problemi sono a disposizione.

---

Ciao ErLucio

La versione in Inglese si scarica da xiaomi.eu ?

Grazie

Quote:

---

Originariamente inviato da sarahmic

Ciao ErLucio

La versione in Inglese si scarica da xiaomi.eu ?

Grazie

---

suppongo di si, non mi sono mai posto il problema della versione inglese, mi basta quella italiana developer: gli aggiornamenti arrivano prima, ed in lingua italiana. Quando ho comprato il mio mi4w era in inglese ,a aveva già il playstore e i servizi di google installati. Mi dicono che xiaomi.eu è abbastanza affidabile.

Chiedo questo perche non sono Italiana.

Quote:

---

Originariamente inviato da sarahmic

Chiedo questo perche non sono Italiana.

---

su xiaomi.eu la rom è multilingua e c'è anche l'italiano, solo che rispetto a quella di miui.it esce prima, ma utilizzano la traduzione fatta per le relle precedenti di miui.it

comunque essendo multilingua ha sicuramente anche l'inglese.

ho appena provato a verificare le lingue su quella di miui.it ed oltre l'italiano c'è anche l'inglese ed altre lingue.

Grazie Zizza ed ErLucio

Quote:

---

Originariamente inviato da Bebopr

Buongiorno mi hanno regalato il mi 4 che però ha solo lingua inglese o cinese.
Mi hanno detto che è possibile installare anche la lingua italiana.
Qualcuno mi puoi dire come si fa? Con passaggi spiegati il più possibile perché sono abbastanza negato.
Grazie mille

---

Hai l'app updater?

CIao,

A breve ricevo lo Xiaomi MI4 e dovrebbe aver installata di default la MIUI v5.
COsa devo fare per passare a MIUI V6? Calcolando che non so flashare, rootare e chi più ne ha più ne mette avete qualche consiglio?
Se il cell ha la Rom in inglese a me va bene lasciarla anche cosi, la cosa che mi interessava era passare alla MIUI v6, avviene in automatico con gli OTA che rilascia la Xiaomi o dvo fare altro?

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

CIao,

A breve ricevo lo Xiaomi MI4 e dovrebbe aver installata di default la MIUI v5.
COsa devo fare per passare a MIUI V6? Calcolando che non so flashare, rootare e chi più ne ha più ne mette avete qualche consiglio?
Se il cell ha la Rom in inglese a me va bene lasciarla anche cosi, la cosa che mi interessava era passare alla MIUI v6, avviene in automatico con gli OTA che rilascia la Xiaomi o dvo fare altro?

---

probabilmente ti arriverà già in italiano e con la V6, comunque basta che scarichi il Fw dal sito miui.it poi c'è up apposita app nel cellulare, basta che selezioni il file scaricato ed aggiorni.

Quote:

---

Originariamente inviato da zizza

probabilmente ti arriverà già in italiano e con la V6, comunque basta che scarichi il Fw dal sito miui.it poi c'è up apposita app nel cellulare, basta che selezioni il file scaricato ed aggiorni.

---

Non devo fare recovery, fastboot o altro di cui non ho idea di cosa significhi?
Lo chiedo perchè avevo capito che per cambiare ROM (quindi passare da MIUI V5 a V6) non bastasse usare updater ma bisognasse fare il recovery con riavvio.
Ma non sapendo di cosa parlo ci sta che non abbia capito nullarotfl

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

Non devo fare recovery, fastboot o altro di cui non ho idea di cosa significhi?
Lo chiedo perchè avevo capito che per cambiare ROM (quindi passare da MIUI V5 a V6) non bastasse usare updater ma bisognasse fare il recovery con riavvio.
Ma non sapendo di cosa parlo ci sta che non abbia capito nullarotfl

---

Io l'ho ricevuto subito con il V6 e l'ho comprato appena uscito il 64gb, mi sembra strano che ancora si trovi chi lo vende con il V5

comunque anche se devi passare per il recovery non è nulla di difficile basta tenere premuto il tasto di accensione e volume su

È tutto più facile di come possa sembrare.
Ti arriverà di certo con rom multilenguage europea, è presente anche l'italiano, anche se la traduzione non è accuratissima.
Se quella rom ti può essere sufficiente puoi aggiornare dall'app updater (ripetendo 2 volte la procedura per aggiornare entrambe le partizioni).
Se invece vuoi avere una rom completamente locallizzata in italiano, traduzione completa ed eliminazione di app in cinese o non funzionanti in europa, puoi installare gli aggiornamenti che si trovano settimanalmente sul sito miui.it, in questo caso, viste le differenze di rom, dopo aver aggiornato sempre utilizzando l'app UPDATER, sarà necessario un passaggio in recovery per fare un wipe (cancellare alcuni dati lasciati da vecchie installazioni). Ti assicuro che non è per nulla complicato, e se avrai bisogno qui troverai assistenza.

A me va benissimo anche in inglese, quindi non ho l'esigenza dell'italiano.
Non so con esattezza la versione con cui arriverà ma su ibu dove l'ho preso la descrizione parla di OS v5, ma forse non hanno aggiornato la descrizione, almeno spero poiché' per quanto semplice nn voglio dovermi cimentare troppo con cose di cui non ho certezza.

Quote:

---

Originariamente inviato da zizza

probabilmente ti arriverà già in italiano e con la V6, comunque basta che scarichi il Fw dal sito miui.it poi c'è up apposita app nel cellulare, basta che selezioni il file scaricato ed aggiorni.

---

Eccomi torno qui perchè purtroppo non funzionando le cuffie sulla rom beta che era installata di default ho voluto fare con una rom stabile.
Ho cominciato andando nel sito MIUI.It ma quando ho provato a scaricare non sono riuscito in alcun modo a trovare dove effettivamente cliccare per scaricare. So che sembra incredibile ma non sono ancora riuscito a capire come fare.
Comunque sono andato su xiaomi.eu dove invece ho trovato chiaro il download ma al momento dell'updater la rom che mi ha caricato ha cominciato a darmi moltissimi problemi (non escludo causati da me). Ora mi ritroov col telefono perennemente senza segnale ne sim card riconosciuta e che continuamente mi dice the process com.android.phone has stopped.

Ok per evitare di fare ulteriori danni maggiori cosa mi consigliate di fare ora?

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

Eccomi torno qui perchè purtroppo non funzionando le cuffie sulla rom beta che era installata di default ho voluto fare con una rom stabile.
Ho cominciato andando nel sito MIUI.It ma quando ho provato a scaricare non sono riuscito in alcun modo a trovare dove effettivamente cliccare per scaricare. So che sembra incredibile ma non sono ancora riuscito a capire come fare.
Comunque sono andato su xiaomi.eu dove invece ho trovato chiaro il download ma al momento dell'updater la rom che mi ha caricato ha cominciato a darmi moltissimi problemi (non escludo causati da me). Ora mi ritroov col telefono perennemente senza segnale ne sim card riconosciuta e che continuamente mi dice the process com.android.phone has stopped.

Ok per evitare di fare ulteriori danni maggiori cosa mi consigliate di fare ora?

---

Hai fatto i wipe nel passaggio dalla rom developer alla stabile?
Hai aggiornato entrambe le partizioni?
Su miui.it i download delle rom li trovi qui http://www.miui.it/download-miui/

Quote:

---

Originariamente inviato da grogi

Hai fatto i wipe nel passaggio dalla rom developer alla stabile?
Hai aggiornato entrambe le partizioni?
Su miui.it i download delle rom li trovi qui Download MIUI | La più grande community MIUI Italiana

---

Grazie mille intanto.

Allora sono riuscito credo a risolvere almeno in parte. Mi continuava a dare quel messaggio di errore e alla fine dopo aver fatto il wipe della cache e non funzionando ho fatto il factory reset cancellando tutto (tanto il cell aveva solo due giorni e mi trovo la ROM 5.5.29 sviluppatore installata non capisco se è quella italiana o quella originale che avevo devo dire ora anche le cuffie le legge).
Io quel sito dei download lo avevo visto ma come dicevo non capisco tra tutta quella pubblicità con tantissimi pulsanti download quale sia il download effettivo, uno mi apriva mirror dal canada, gli altri link aggiuntivi. Però ero dal cell quindi anche se anche ora dal computer fatico a capirci qualcosa, li vedo con calma).
Mi viene il dubbio sia la stessa la rom anche se qui in effetti ho scritto sviluppatore in informazioni.

Il fatto che non leggesse le cuffie dipende in genere dalla rom o è solo un problema hardware?

Ma nella guida di xiaomi.eu non parlava di wipe se non nel passaggio da rom discontinua quindi da v5 a v6. Infatti l'ho fatto poi dopo.

Ora prima di fare qualunque modifica cerco bene di capire se ho tutti i passaggi chiari, quella italiana la metterò ma devo esser sicuro di sapere come fare.

Basta scaricare il file, da qualsiasi mirror di cui sopra, aprire l'app updater, e cliccando sui ... che appaiono dopo qualche secondo in alto a destra, selezionare il file scaricato..

Io lo faccio quasi settimanalmente da oltre un anno !

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

Grazie mille intanto.

Allora sono riuscito credo a risolvere almeno in parte. Mi continuava a dare quel messaggio di errore e alla fine dopo aver fatto il wipe della cache e non funzionando ho fatto il factory reset cancellando tutto (tanto il cell aveva solo due giorni e mi trovo la ROM 5.5.29 sviluppatore installata non capisco se è quella italiana o quella originale che avevo devo dire ora anche le cuffie le legge).
Io quel sito dei download lo avevo visto ma come dicevo non capisco tra tutta quella pubblicità con tantissimi pulsanti download quale sia il download effettivo, uno mi apriva mirror dal canada, gli altri link aggiuntivi. Però ero dal cell quindi anche se anche ora dal computer fatico a capirci qualcosa, li vedo con calma).
Mi viene il dubbio sia la stessa la rom anche se qui in effetti ho scritto sviluppatore in informazioni.

Il fatto che non leggesse le cuffie dipende in genere dalla rom o è solo un problema hardware?

Ma nella guida di xiaomi.eu non parlava di wipe se non nel passaggio da rom discontinua quindi da v5 a v6. Infatti l'ho fatto poi dopo.

Ora prima di fare qualunque modifica cerco bene di capire se ho tutti i passaggi chiari, quella italiana la metterò ma devo esser sicuro di sapere come fare.

---

I wipe servono sì al passaggio da rom discontinua, e tanto più è discontinua una rom diversa... Rom stock, rom EU, Rom Ita, sono rom che hanno base comune, ma diverse tra loro.
Se fai il passaggio tra rom diverse il full wipe è d'obbligo.
Istruzioni su come installare la rom?
Scarica la giusta rom dal link che ti ho scritto.
Metti il file in questione nella directory principale del telefono
Apri l'app UPDATER presente nel telefono e clicca sui 3 puntini in alto a dx
Seleziona la rom e lascia che si installi.
Dopo che il telefono si sarà riavviato, aggiorna di nuovo (serve ad aggiornare la seconda partizione, per non aver problemi sulle due partizioni non devono essere presenti rom troppo diverse).

ok grogi, chiaro.
Ora la rom installata mi da 5.6.4 Build settimanale (fonte updater).
in informazioni telefono alla voce collaboratori mi da tre nomi (Cognon, Gentile, Tebaldi, tutti di miui.it). Deduco quindi che la Rom sia quella italiana.
Comunque la versione funziona bene quindi non mi sento di andare a modificarla ora, l'unico dubbio eccetto per il non riconoscimento delle cuffie inizialmente, era perché' mi da Rom Sviluppatore.

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

ok grogi, chiaro.
Ora la rom installata mi da 5.6.4 Build settimanale (fonte updater).
in informazioni telefono alla voce collaboratori mi da tre nomi (Cognon, Gentile, Tebaldi, tutti di miui.it). Deduco quindi che la Rom sia quella italiana.
Comunque la versione funziona bene quindi non mi sento di andare a modificarla ora, l'unico dubbio eccetto per il non riconoscimento delle cuffie inizialmente, era perché' mi da Rom Sviluppatore.

---

Rom sviluppatore lo trovi scritto perché le rom ITA o EU con aggiornamenti settimanali sono rom DEVELOPER, non sono stabili. (che hanno rilascio mensile, e sono multilanguage, come la EU). Le rom developer hanno il pregio di fixare ogni settimana eventuali piccoli bug, hanno il difetto della possibile introduzione ogni settimana nuovi piccoli bug...

Quote:

---

Originariamente inviato da grogi

Rom sviluppatore lo trovi scritto perché le rom ITA o EU con aggiornamenti settimanali sono rom DEVELOPER, non sono stabili. (che hanno rilascio mensile, e sono multilanguage, come la EU)

---

Ah, io ero semplicemente inquieto del fatto di non leggere stabile ;)
Ho sempre il pensiero che qualcosa mi crashi nelle versioni non stabili, ma in effetti questa invece sembra ottima

Quote:

---

Originariamente inviato da Rhino

Ah, io ero semplicemente inquieto del fatto di non leggere stabile ;)
Ho sempre il pensiero che qualcosa mi crashi nelle versioni non stabili, ma in effetti questa invece sembra ottima

---

Le developer MIUI ITA sono stabili, io almeno non ho mai avuto crash di alcun tipo