Miui 8 Global Stable italiano?

Ciao a tutti,novita' sull'italiano nella versione stabile? Grazie

vai di multi ed hai tutto l'italiano che vuoi

Quote:

---

Originariamente inviato da Fei99

vai di multi ed hai tutto l'italiano che vuoi

---

Se intendi quella di xiaomi.eu la conosco ma la stable originale e' sempre meglio... aggiornamenti OTA puntuali eccetera...

Quindi non e' ancora uscita?

Non basta guardare qui? MIUI ROM for Xiaomi Mi 5 - MIUI Downloads - Xiaomi MIUI Official Forum

nella V8.0.2.0.MAAMIDG l'italiano non c'è quindi non è uscito niente...

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Non basta guardare qui? MIUI ROM for Xiaomi Mi 5 - MIUI Downloads - Xiaomi MIUI Official Forum

nella V8.0.2.0.MAAMIDG l'italiano non c'è quindi non è uscito niente...

---

1- Stai calmino coi toni....

2- Non c'e' niente da vedere su quella pagina visto che le lingue non sono specificate... prima di fare il professorino magari impara a leggere

La mia domanda era fatta apposta perché magari c'era qualcosa che mi perdevo... Ma in effetti avresti potuto leggere (i thread in sticky) per sapere che la global stable include solo le lingue in cui Xiaomi è presente ufficialmente, e non mi risulta sia stato annunciato uno store ufficiale per l'Italia.[emoji1]

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

La mia domanda era fatta apposta perché magari c'era qualcosa che mi perdevo... Ma in effetti avresti potuto leggere (i thread in sticky) per sapere che la global stable include solo le lingue in cui Xiaomi è presente ufficialmente, e non mi risulta sia stato annunciato uno store ufficiale per l'Italia.[emoji1]

---

Ho letto anche il thread ed e' un post vecchio... il discorso delle nazioni dove vende xiaomi e' inutile visto che nella developer la lingua italiana e' stata introdotta.. o ti risulta che la developer per magia venga venduta in italia? Si puo' anche rispondere "non lo so" senza fare i fenomeni rimproverando a chi chiede cose ovvie con affermazioni sbagliate...

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

Ho letto anche il thread ed e' un post vecchio... il discorso delle nazioni dove vende xiaomi e' inutile visto che nella developer la lingua italiana e' stata introdotta.. o ti risulta che la developer per magia venga venduta in italia? Si puo' anche rispondere "non lo so" senza fare i fenomeni rimproverando a chi chiede cose ovvie con affermazioni sbagliate...

---

Global stable > solo dove vende
Global dev > tutte quelle che sono appunto in dev e verranno introdotte in futuro nella stable (probabilmente solo quando avrà uno store ufficiale nel paese in cui verrà usata quella lingua)

Non c'è niente di magico, ne qualcosa che mi è parso non conoscere / aver affermato erroneamente.

La risposta alla tua domanda: l'italiano c'è nella stable (ultima) 8.0.2.0 è NO.

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Global dev > tutte quelle che sono appunto in dev e verranno introdotte in futuro nella stable (probabilmente solo quando avrà uno store ufficiale nel paese in cui verrà usata quella lingua)

---

Appunto... l'italiano c'e' nella beta perché si suppone verra' introdotta nella stable... quindi perché trovi cosi' assurda la domanda? Sul fatto che venga introdotta solo quando ci sara' lo store e' una tua supposizione che se mi permetti non mi pare realistica visto che non ci sono previsioni a breve di uno sbarco in europa,e se come azienda hai in programma di arrivare in europa tra 2 anni che senso ha mettere l'italiano in beta 3 anni prima? Penso sia piu' ragionevole pensare che visti i dati di vendita dei canali italiani abbiano deciso di introdurla prima o poi...

Riguardo le affermazioni errate beh... hai detto che dalla pagina di download si capiva della lingua quando non e' cosi... e mi hai rimproverato di non aver letto un post vecchio quando invece io chiedevo notizie fresche...

cmq il problema non sono le frasi che scrivi perché puo' capitare a tutti di sbagliare ma il tono con cui lo fai... se dai del "poco sveglio" a qualcuno perché non ha fatto una cosa che poi si rivela una cavolata devi aspettarti una risposta... ;-)

bhe hai inteso male un pò di cose.

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

Appunto... l'italiano c'e' nella beta perché si suppone verra' introdotta nella stable... quindi perché trovi cosi' assurda la domanda? Sul fatto che venga introdotta solo quando ci sara' lo store e' una tua supposizione che se mi permetti non mi pare realistica visto che non ci sono previsioni a breve di uno sbarco in europa,e se come azienda hai in programma di arrivare in europa tra 2 anni che senso ha mettere l'italiano in beta 3 anni prima?

---

non ho mai detto che la domanda era assurda.
mettere una lingua anni prima in una rom "dev" può avere miliardi di motivazioni, da legali (magari c'è un assurda legge nei mercati in cui Xiaomi è presente che dice che qualunque lingua aggiunta nei terminali venduti, che hanno appunto la rom stable a bordo, deve essere approvata) a pratiche (non fare tutto il lavoro di traduzione insieme quando c'è bisogno di rlasciare il telefono in un nuovo mercato, app non funzionanti se non trovano una data lingua presenti..)

per la questione del "ragionevole" mi trovi certamente d'accordo.

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

hai detto che dalla pagina di download si capiva della lingua quando non e' cosi... e mi hai rimproverato di non aver letto un post vecchio quando invece io chiedevo notizie fresche...

---

Non ho mai scritto una cosa del genere, quello che volevo lasciar intendere e che da lì si vede l'ultima versione, affermando appunto subito dopo che nella V8.0.2.0.MAAMIDG, risultante essere l'ultima, l'italiano non era presente.

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

se dai del "poco sveglio" a qualcuno perché non ha fatto una cosa che poi si rivela una cavolata devi aspettarti una risposta... ;-)

---

non ho mai dato del poco sveglio a nessuno, ma se vuoi lo faccio: per sapere quando la lingua viene aggiunta penso proprio basti guardare i changelog ufficiali :lol:

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

La risposta alla tua domanda: l'italiano c'è nella stable (ultima) 8.0.2.0 è NO.

---

Languages in MIUI 8 Global Stable - Redmi Note 3 - Xiaomi MIUI Official Forum

:noword:

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Languages in MIUI 8 Global Stable - Redmi Note 3 - Xiaomi MIUI Official Forum

---

per fare i precisini.. :noword:

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

per fare i precisini.. :noword:

---

Genio, la rom vale per tutti i dispositivi. Ora Redmi Note 3 secondo le tue "precise" illazioni viene venduto in italia?

Su.. tornatene a nanna e cerca di fare meno il saccentello di turno ;)

[edit]

[Others] MIUI 8 Global Languages

per fare i precisini.. :noword:
[/edit]

direi di finirla qui visto che non ho voglia di risponderti punto su punto... Se pensi di aver risposto con un tono normale e non da professorino ok,ma credimi all'esterno non e' arrivato questo messaggio...

detto questo ti rispondo all'ultima frase,si avrei potuto cercare il changelog e anche chiamare uno sviluppatore in cina... ma mi e' sembrato piu' veloce e semplice fare una domanda su un forum dove rispondere e' cortesia...

Francyesco a quanto pare sei amato da tutto il forum... :laughing:

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Languages in MIUI 8 Global Stable - Redmi Note 3 - Xiaomi MIUI Official Forum

:noword:

---

Grazie della risposta e della risata che mi hai fatto fare... ci fidiamo dell'utente che dice di avere la global beta ma che e' sicuro che sia lo stesso sulla stable?

Tu hai il Mi5?

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Genio, la rom vale per tutti i dispositivi. Ora Redmi Note 3 secondo le tue "precise" illazioni viene venduto in italia?

---

Infatti chissà perchè mettono un link diverso per ogni dispositivo... magari quello che volevi scrivere è che le lingue supportate sono uguali per tutti dispositivi

ma mi sembra di capire che stai dicendo (o meglio sta dicendo il tizio sul forum ufficiale, a cui ho appunto risposto) che nella rom Global Stable V8.0.2.0 per Redmi Note 3 è presente l'italiano?

EDIT:

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

Se pensi di aver risposto con un tono normale e non da professorino ok,ma credimi all'esterno non e' arrivato questo messaggio...

---

infatti mi scuso ma ho spiegato prima come hai frainteso molte cose, la mia era più una domanda per informare me stesso che invece ha dato il tono da professorino alla risposta

ignoro le restanti affermazioni infantili.

EDIT2:
Sapete in quale Global Dev è stato introdotto l'italiano?

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Infatti chissà perchè mettono un link diverso per ogni dispositivo... magari quello che volevi scrivere è che le lingue supportate sono uguali per tutti dispositivi

ma mi sembra di capire che stai dicendo (o meglio sta dicendo il tizio sul forum ufficiale, a cui ho appunto risposto) che nella rom Global Stable V8.0.2.0 per Redmi Note 3 è presente l'italiano?

EDIT:

infatti mi scuso ma ho spiegato prima come hai frainteso molte cose, la mia era più una domanda per informare me stesso che invece ha dato il tono da professorino alla risposta

EDIT2:
Sapete in quale Global Dev è stato introdotto l'italiano?

---

Il tono era lo stesso anche nella seconda risposta che mi hai dato e come vedi anche l'altro utente ha avuto la stessa mia impressione accusandoti della stessa cosa... quindi magari un bel esame di coscienza non sarebbe male invece di dire che sono gli altri che fraintendono...

Se aggiustiamo i toni la discussione resta aperta.

La Global Stable ufficiale ad oggi NON ha l'italiano.
La Global Developer ufficiale ha l'italiano.

Le informazioni che si trovano nella discussione dedicata vengono aggiornate, anche se la data della creazione della discussione è vecchia. https://www.androidiani.com/forum/xi...-link-faq.html

Grazie :)

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

Grazie della risposta e della risata che mi hai fatto fare... ci fidiamo dell'utente che dice di avere la global beta ma che e' sicuro che sia lo stesso sulla stable?

Tu hai il Mi5?

---

Si ho un Mi5 3/64, oggi pomeriggio volevo installarmi la global quindi cercavo anch'io info sulla lingua ;)

Pare comunque che la stable abbia una localizzazione più "ferma" perchè ha una release ogni tot, basandosi sui db di miui italia, mentre la dev è più probabile sia meglio localizzata.

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Si ho un Mi5 3/64, oggi pomeriggio volevo installarmi la global quindi cercavo anch'io info sulla lingua ;)

Pare comunque che la stable abbia una localizzazione più "ferma" perchè ha una release ogni tot, basandosi sui db di miui italia, mentre la dev è più probabile sia meglio localizzata.

---

ha appena risposto fortinho dicendo che non ha l'italiano quindi valuta l'update se ne hai bisogno...

Quote:

---

Originariamente inviato da Fortinho

Se aggiustiamo i toni la discussione resta aperta.

La Global Stable ufficiale ad oggi NON ha l'italiano.
La Global Developer ufficiale ha l'italiano.

Le informazioni che si trovano nella discussione dedicata vengono aggiornate, anche se la data della creazione della discussione è vecchia. https://www.androidiani.com/forum/xi...-link-faq.html

Grazie :)

---

grazie a te... speriamo che si muova qualcosa nei prossimi tempi

Quote:

---

Originariamente inviato da ades78

ha appena risposto fortinho dicendo che non ha l'italiano quindi valuta l'update se ne hai bisogno...

---

Sinceramente mi fido più dei post sul forum ufficiale con tanto di risposte dello staff :)

cmq sono più interessato alla dev che alla stable, proprio perchè comunque segue gli aggiornamenti ed è sempre un passo avanti

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Sinceramente mi fido più dei post sul forum ufficiale con tanto di risposte dello staff :)

cmq sono più interessato alla dev che alla stable, proprio perchè comunque segue gli aggiornamenti ed è sempre un passo avanti

---

Sul forum ufficiale non c'è nessuno che ha scritto che la Global Stable ha l'italiano (che infatti non ha) fanno tutti riferimento alla Global Dev

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Sul forum ufficiale non c'è nessuno che ha scritto che la Global Stable ha l'italiano (che infatti non ha) fanno tutti riferimento alla Global Dev

---

Sul serio? Peccato che nei file (della stable) delle lingue ci sia anche "it".. che sarà mai :lol:

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Sul serio? Peccato che nei file (della stable) delle lingue ci sia anche "it".. che sarà mai [emoji38]

---

Pensala come vuoi queste sono le lingue sulla 8.0.2.0 che a differenza tua ho installata sul dispositivo da cui sto scrivendo

Spoiler:

http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...2e7f410db8.jpg http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...75fc599824.jpg http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...fb6703004a.jpg http://uploads.tapatalk-cdn.com/2016...88d43e8091.jpg

Quote:

---

Originariamente inviato da Cuj0

Sul serio? Peccato che nei file (della stable) delle lingue ci sia anche "it".. che sarà mai :lol:

---

Perdonami, riusciresti ad indicare una fonte o una dimostrazione della presenza dell'italiano sulla Global Stable ufficiale (non parliamo di ROM tarocche eh)?
Non è una gara su chi ha ragione, anzi, se quello che stai dicendo è vero mi farebbe solo piacere :)

Sembra sia in rollout graduale la V8.0.5.0.MAAMIDG, aggiornato ieri e ancora niente italiano.

qui mi5 alla MIUI Global Stable 8.0.5.0, niente italiano ma dato che la traduzione sulla Developer c'è ed è piuttosto completa, suppongo venga inserita presto nella stable



(per chi se lo chiede, la dev non la vorrei mettere perchè non vorrei fate update ogni 1-2 settimane)

Quote:

---

Originariamente inviato da CrazybikE

qui mi5 alla MIUI Global Stable 8.0.5.0, niente italiano ma dato che la traduzione sulla Developer c'è ed è piuttosto completa, suppongo venga inserita presto nella stable



(per chi se lo chiede, la dev non la vorrei mettere perchè non vorrei fate update ogni 1-2 settimane)

---

Putroppo è da tempo che la situazione è quella attuale, con Global Stable senza italiano e Global Developer con italiano.

Quote:

---

Originariamente inviato da Fortinho

Putroppo è da tempo che la situazione è quella attuale, con Global Stable senza italiano e Global Developer con italiano.

---

Guarda non so di preciso quando è stato inserito l'italiano nella dev, ma le Global Stable sono indietro di molti mesi rispetto alle cose implementate nelle dev

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Guarda non so di preciso quando è stato inserito l'italiano nella dev, ma le Global Stable sono indietro di molti mesi rispetto alle cose implementate nelle dev

---

Lo so, ma nella Global Dev l'italiano c'è da più di un anno.

Quote:

---

Originariamente inviato da Fortinho

Putroppo è da tempo che la situazione è quella attuale, con Global Stable senza italiano e Global Developer con italiano.

---

ciao,

ho appena scaricato l'ultimo aggiornamento della Global Stable (8.1.2.0 MAAMIDI) sul Mi5 e finalmente è disponibile la lingua italiana anche su questa ROM.

'H

Confermo l'italiano è stato introdotto con questa rom che ha iniziato il rollout oggi.

Quote:

---

Originariamente inviato da Hampino73

ciao,

ho appena scaricato l'ultimo aggiornamento della Global Stable (8.1.2.0 MAAMIDI) sul Mi5 e finalmente è disponibile la lingua italiana anche su questa ROM.

'H

---

Quote:

---

Originariamente inviato da FrancYescO

Confermo l'italiano è stato introdotto con questa rom che ha iniziato il rollout oggi.

---

Grazie per le segnalazioni!
Aggiungo i dettagli dell'italiano nella Global Stable nelle discussioni dedicate.

P.S.: qua chiudo, vi invito a continuare nella discussione ad-hoc: https://www.androidiani.com/forum/mo...ufficiale.html