G630-U20 bloccato su "Recovery Image"

[blackfox1]

Salve a tutti, ho tra le mani questo terminale G630-U20, all'accensione compaiono solo due righe, sulla prima di colore blu la scritta "Recovery image verify failed" e sulla seconda di colore bianco "Please update to the authorized images.".
Ho trovato delle indicazioni e ho fatto delle prove che vi descrivo di seguito:

1. avviando il cellulare con vol+ e power, non succede nulla, si accende e spegne, nessun menù;
2. avviando il cellulare con vol- e power, non succede nulla, si accende e spegne, nessun menù;
3. avviando il cellulare con vol+ vol- e power il cellulare si blocca sulla schermata "Huawei ASCEND" e non si muove da li;

Ho scaricato il firmware originale, messo sulla SD nella cartella dload come da istruzioni ma non viene riconosciuto all'avvio, quindi solite due righe. C'è il modo di recuperare questo telefono? E' possibile ricaricare il firmware da PC?
Grazie.