Problema aggiornamento a Jelly Beam

[Marcy0505]

Ciao ragazzi vorrei aggiornare il telefono a Jelly Beam ma quando vado in impostazioni>info sul telefono>aggiorna sistema mi viene fuori che il download non è riuscito e cliccando su riprova download non succede niente!
volevo chiedervi come fare!
Il telefono l'ho preso usato ma il tipo mi ha detto che era tutto originale e che non aveva installato sistemi diversi... vi ho fatto lo screenshot delle info del dispositivo a vedere se si riesce a risolvere qualcosa o se notate qualcosa di strano... Screenshot_2012-07-14-12-05-51[1].jpg
attendo vostre notizie!
oppure se qualcuno conosce un metodo manuale per l'inserimento ma vorrei rimanere nella legalità finchè non so bene come passare da software ufficiali a ufficiosi e viceversa

[Marcy0505]

il problema si è risolto aspettando e ci ha pensato lui a riavviarsi lasciadolo sotto wifi