devi prima controllare di avere i permessi di r/w su system tramite root explorer.
poi
adb devices
adb push File.apk system/app
P.S.: adb devices serve per controllare che il cellullare venga riconosciuto correttamente.
system/app è la directory di destinazione, ovviamente cambiala a seconda di dove deve essere messo il file...