ma imho non c'entra il nome. una volta dato il "fastboot boot ..." parte la recovery con le scritte verdi, giusto?
al di là dei due comandi "adb shell mount /system" e "adb shell rm ..." (puoi anche saltarli), ti da quell'errore strano, header is the same.. ma scusa, ma allora l'hai già flashata no? Se accendi il cel con home+power non ti appare la recovery con scritte verdi (la amonRA v1.2.1) ??
secondo me sei già a posto