Ciao lermolac,
Ci tengo a precisare che il funzionamento della procedura è assicurato solo per u nexus, in quanto l'ho testato solo con questi. Quindi, ovviamente, non mi assumo alcuna responsabilità in caso di problemi.
Il comando dovrebbe essere:
fastboot flash recovery recovery.img
dove 'recovery.IMG' è il percorso delle file .img della recovery