posso aiutarti per la partizione per le app.
la swap ho sempre ritenuto fosse meglio non farla e inceramente neanche mi sento di consigliartelo. quindi sulla swap non so aiutarti.
per la partizione per le app fai riconoscere a link2sd come ext2 dopo aver partizionato e poi, dopo esserti accertato che l'ha preso, colleghi tutte le app già installate spuntando tutti e 3 i punti e poi setti i collegamenti automatici in futuro (con tutti e 3 i punti) e la posizione di installazoine interna.
è normale che la memoria non aumenta. in questo modo guadagni spazio perchè le app che ora sono in memoria intgerna vengono sposstate sulla partizione che hai fatto e così anche quelle che installerai in futuro. quindi la memoria interna non verrà piu utilizzata se non per i dati che risiedono in /data/data che non possono essere collegati