Beh... Già @Varioflex ti aveva dato alcuni consigli... Non so se li hai seguiti.
Tanto per capire sei mai riuscito a flashare qualsiasi cosa con Odin?
Io prima di gettare la spugna proverei altre strade: cambiare versione di Odin, cancellare e reinstallare i driver USB sul pc, usare un pc diverso se possibile (meglio se con Win7 o il caro vecchio Windows XP).
In alternativa i permessi di Root si possono ottenere con App tipo Kingroot, ma su S3 non ho mai provato e ti sconsiglierei questa via...
Tapastalking